不可避免的

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣帕科谬斯手工劳动组织作为一个重要组成部分僧侣生活；和因为这是一个原则的僧侣作为区别於乞丐，该机构应自我支持，外部工作的这种或那种一直一个不可避免的一部分，生活至今。

Deviations from the nominal size are not avoidable in the manufacture of plastic mouldings.

生产上，塑料制品的名义尺寸的变化是不可避免的。

Even her Highborne servitors gave themselves over to magic's inevitable corruption and began to worship Sargeras as their god.

甚至她的上层精灵仆人们也不可避免的受到污染，开始崇拜起他们的神萨格拉斯来。

I believe the occasional lapse is unavoidable, but plan onsetting aside an evening to get your system back on track.

偶尔的遗漏是不可避免的，不过你得最快的使它重新恢复运转。

She feels that the only thing stopping "oldsters"(in their mid-30s and up) from embracing snowboarding in a big way are the inevitable hard falls experienced during the short steep learning curve.

她认为，唯一阻止&老头子&（在他们中35岁及以上）的拥抱滑雪板一大困难是不可避免的下降经历了短暂陡峭的学习曲线。

She feels that the only thing stopping "oldsters"(in their mid-30s and up) from embracing snowboarding in a big way are the inevitable hard falls experienced during the short steep learning curve.

她认为，唯一阻止&老头子&（在35岁左右，并从大搞滑雪拥抱）是不可避免的努力在短期内下降陡峭的学习曲线的经验。

You've started falling ill on Mondays and Fridays and spotted your PA making a contribution of just one pound in the inevitable whip-round for a leaving present.

你开始在每个周一和周五请病假，并且发现，在不可避免的凑份子购买欢送礼物的过程中，你的私人助理仅捐出了1英镑。

By sorting out the data used for system call, we design a lock unit setup method to prevent deadlock and indicate the nested lock is unavoidable in system call.

通过对系统调用数据的整理，确定了避免死锁的锁单位设定方法，指出系统调用中锁嵌套是不可避免的。

Inevitably, such a dangerous project attracts daredevils and thrill seekers.

不可避免的，如此危险的工作也吸引了很多不怕死和喜欢冒险的探索者。

On Taiwan, I emphasized to the President that our one China policy, based on the three communiques in the Taiwan Relations Act, remains unchanged. I stressed the need for dialogue between China and Taiwan that leads to a peaceful resolution of their differences.

象美国和中国这样幅员辽阔的国家，相互间存在分歧是不可避免的，但是中国国家主席和我都认为，我们需要通过相互了解和相互尊重来解决相互间的分歧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。