不可避免的

This is to reduce the strain on the back and on the neck, which is inevitable when sitting down for long hours at a time.

这是为了减少压力背部和颈部，这是不可避免的时候坐下来的时间很长的时间。

Another advantage of it is that person could be examined in freedom state. Therefore, in the detected Pulmonary Circulation Admittance Plethysmography, it can't avoid Respiratory Interference.

此仪器另一先进之处就是使受试者在自由呼吸状态下接受检测，所以，在检测到的肺循环血液容积波中，就不可避免的伴有呼吸波的干扰。

In the last movement, the inevitable collision of Bach and contemporary music seems at first to be a shock, but very quickly we come to realize that in fact this is a timeless music and it becomes full of poignancy and wonder.

最后这个乐章里巴赫与现代音乐不可避免的碰撞，在一开始确实让人吃惊，但很快我们就意识到，这实际上是一种不受时间限制的音乐，它充满了奇妙而动人的魅力。

Inevitable flood of prepubescent online players sure to hamper your enjoyment of the online modes.

线上不可避免的巨大数量的小白们肯定会影响你享受online模式的雅兴。

Naiyou2Inevitable flood of prepubescent online players sure to hamper your enjoyment of the online modes.

线上不可避免的巨大数量的小白们肯定会影响你享受online模式的雅兴。

These problems have became the obstacles for the lawyer firms and because of this, new concepts, practices , professionalize and internationalization are the choices and solutions for those lawyer firms.

这些问题对律师事务所的发展起到了一定的阻碍，因此，更新观念，苦练内功，向专业化与国际化发展成为不可避免的抉择。

They believed that psychosurgery would inevitably be performed in connection with the program, and that, since it irreversibly impaired people's emotional and intellectual capacities, it could be used as an instrument of repression and social control.

他们认为精神外科将不可避免的与项目结合起来，并且由于它将不可逆转的损伤情商和智商，它可以用来作为镇压和社会控制的工具。

In the 21st century, the economic globalization and economic regionalization developed rapidly.

在经济全球化与区域经济一体化迅猛发展的条件下，所有的国家和地区都不可避免的卷入其中。

This is an inevitable but regrettable aspect of the commercial importance of these new technologies.

这是一个不可避免的，但可惜方面的商业价值的新技术。

Then, the focus of the dissertation turns to the phenomenon of retranslation related to the translator's subjectivity. It is pointed out afterwards that the subjectivity can almost be seen everywhere in translated texts and that the translator attempts to put his or her subjectivity into full play to compensate the deficiency of the translation activity itself.

继而，本文讨论与译者主体性发挥相关的重译现象，并指出：译者主体性几乎无处不在，译者尝试最大限度地发挥其主体性来弥补翻译本身不可避免的缺陷，然而，无论译者如何充分地发挥其主体性，都无法使翻译的作品完美无暇。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。