不可避免地

It was inevitable that we would see more of this in the run-up to Copenhagen.

在哥本哈根峰会之前，我们不可避免地会看到更多这样的反应。

However, restricted by the technology development level, correspondence accident is inevitable. How to deal with the legal responsibility in correspondence accident becomes a inevitable problem in EDI trade transactions.

与此同时，由于受技术发展水平的限制，不可避免地会出现通讯失误，如信息发送延误、应该发出的信息没有发出或者发出的信息出现错误、遭到破坏等等。

Trademarks and trademark dictions, as a part of language, are unavoidably influenced and restricted by the culture of various countries and nationalities.

商标及商标词作为语言的组成部分，不可避免地受到各国、各民族文化的影响与制约。

It fatally suggests that there are only two alternatives : to consider the mental condition of the accused only to find moral culpability or not to consider it at all .

它不可避免地暗示，只有两种选择：仅仅是为了查明道德上的可责性才考虑被告人的精神状况，或者根本不考虑它。

First, according to the specialities of CWM metamodel and metadata, description logic DLid which supports identification constraints on concepts is proposed.

在基于公共仓库元模型建立元数据的过程中，参与建立元数据的团体的不同经验以及描述数据的不同视角不可避免地带来元数据的冲突和冗余等问题，然而CWM的图形化特点使之缺乏精确的语义，所以如何在其上进行推理以自动发现这些问题至今没有得到很好的解决。

However, due to their operation in the condition of the change of environment and medium height all the year round, they inevitably suffer from various damnification and other factors.

由于其长年在自然环境和液位变化条件下运行，受到多种不利因素的影响，不可避免地受到各种损伤。

In a research note to clients, pharmaceutical analyst Mark Purcell of Deutsche Bank said that in the Aandia situation,"parallels will ineitably be drawn to the ongoing ioxx litigation," in which he said market analysts hae assumed as much as $10 billion in liability for Merck.

德国银行制药行业分析师Mark Purcell在一份客户研究报告中指出，文迪雅的情形"与ioxx一样，将不可避免地陷入诉讼境地"，市场分析师估计默克公司为ioxx付出高达100亿美元的责任赔偿。

The model results show that when the CT is cycled under the action of an internal pressure, fatigue cyclic softening inevitably leads to the diametral growth.

理论模型计算结果表明，当连续油管在内压下循环弯曲时，疲劳循环屈服强度衰减不可避免地导致直径增长。

To penetrate his ghostwriters and reach the man hismself, there is no escape from reading the monarch's own comments, instrucions, and obiter dicta, jotted in vermilion ink upon reports as he read them and now preserved in the imperial archives.

为了解他的代笔人并直达弘历的内心，我们不可避免地要阅读这位皇帝在审阅报告时用朱墨在上面草写的批注、训教及附带意见，这些东西现藏於大内档案馆。

Attacking in every direction at once was fun, but he knew it was a fatal diminution of strength.

各方向同时进攻是很好玩，但他知道那将不可避免地削弱军力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。