不可避免地

E'u8f%abA7d}0 More and more concrete face rockfill dams will be built on thick alluvium deposits with the development of hydropower projects.

随着水利水电工程建设的发展，越来越多的面板堆石坝将不可避免地修建在深厚覆盖层地基上。

Some, like Henry Sidgwick , argue that a certain degree of egoism promotes the general welfare of society for two reasons: because individuals know how to please themselves best, and because if everyone were an austere altruist then general welfare would inevitably decrease.

有些人，像亨利西奇威克，认为在一定程度上促进利己主义，原因有两个社会的普遍福利：因为个人知道如何取悦自己的最好的，因为如果人人都能过紧利他主义者则一般福利，将不可避免地减少。

It is among the truths believed to be self-evident by the followers of all religions that godlessness is equivalent to amorality and that ethics requires the underpinning presence of some sort of ultimate arbiter, some sort of supernatural absolute, without which secularism, humanism, relativism, hedonism, liberalism and all manner of permissive improprieties will inevitably seduce the unbeliever down immoral ways.

要知道所有的宗教追随者，都认为这是不证自明的：那就是不承认神的存在，就等同于缺乏道德观念。而且伦理需要有某种形式的最终仲裁者，某种形式的超自然的绝对存在作为支柱支撑着。如果没有这支柱存在，那么世俗主义，人权主义，相对主义，享乐主义，自由主义以及所有的无拘束的不当行为，会不可避免地将非教徒引上堕落的道路。

But at age 21 he developed the first symptoms of amyotrophic lateral sclerosis, a disorder that would inevitably render him paralyzed and incapable of performing most kinds of work.

可是他在21岁的时候，出现了肌萎缩性侧索硬化的征兆；这一疾病不可避免地要导致瘫痪，使他很多事都不能做。

In the combination of patents to standards,it will cause the antimonopoly problems,especially abuse of dominant position.

在技术标准化的过程中不可避免地会涉及反垄断问题，其中较为突出的是市场支配地位滥用。

During the distillation of apple brandy by traditional techniques, higher temperature would inevitably induce chemical damage or disruption of heat-sensitive flavoring compositions and further deteriorate the quality of apple brandy.

传统蒸馏方法的高温处理会不可避免地造成香味物质的损失和热敏性物质的破坏，影响白兰地的品质。

And this is where arbitrariness inevitably enters into the selection.

就是在这里，任意性不可避免地进入了选择中。

If you know things will inevitably arise to challenge you, you can be more detached when they do.

如果你知道事情将不可避免地在你身上发生，就能在发生的时候更加从容。

O Arjuna, that which out of delusion, you do not wish to perform, you will do unavoidably, being bound by your inclinations born of your own nature.

阿诸那啊，出于迷茫错觉，你不想行动，你还是不可避免地会去行动，因为那是由你天生的善性所决定的。

That will inevitably baffle the advancement of market reforming and the coordinated development of regional economics in China.

区域差距过分悬殊不可避免地会阻碍经济的市场化进程，阻碍区域经济的协调发展。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。