不可避免地

But expensive things are inevitably the province of the rich unless we abdicate society's power of choice.

然而，只要你不放弃对社会权利的选择，高档享受不可避免地成为富人的特有的领域。

With the construction of highway developing in the mountains, high filling embankment behind abutment will be inevitably encountered.

随着高等级公路建设在山区的开展，不可避免地会遇到桥头高填路基问题。

Our admiration for great organizations dwindles when once we become aware of the other side of the wonder -- the tremendous piling up and accentuation of all that is primitive in man, and the unavoidable destruction of his individuality in the interests of the monstrosity that every great organization in fact is...

一旦我们觉知到大组织奇迹的另一面--对人的所有原始特质的积聚和强调、以及不可避免地损毁人的个体性以服从于大组织怪物的利益，则我们对大组织的赞美就会减少。

In this financial crisis, China will inevitably be adversely affected.

在此金融风暴中，中国不可避免地受到冲击。

With the extension and popularity of internet a new literature style—internet literature made an afflux to the literary world, which not only breaks the structure in which literature printing on papers monopolize literary world, but also shows us that literature, after entering the digital era, will inevitably take a series of changes in its form and characteristics as well.

随着网络媒介的延伸和普及，一种崭新的文学样式——网络文学涌进文坛，这不仅打破了纸质印刷文学独占文坛的格局，也昭示着文学进入数字化时代以后，自身形态与特质不可避免地要发生一系列新的变化。

Due to the hysteretic nature of laws and regulations and virtuality of internet, this new way of transaction will complicate the relation of each side and will unavoidably aggrandize the possibility of personal injury and property damage.

法律是社会关系的调节器，由于网络的虚拟性和相关法律法规的滞后性，这一新型交易模式使交易关系更加复杂化并不可避免地存在消费者遭受人身和财产损害的更大可能性。

In the allo- even xero-transplantation of these seed cells, graft rejection is an important problem.

在这些"种子细胞"的同种异体甚至异种移植过程中，人们不可避免地考虑到移植排斥问题。

More and more concrete face rockfill dams will be built on thick alluvium deposits with the development of hydropower projects.

随着水利水电工程建设的发展，越来越多的面板堆石坝将不可避免地修建在深厚覆盖层地基上。

Mining copper on this land will inevitably result in pollution and environmental disaster, since West Fredonia is home to several endangered animal species.

在这些地方采矿将会不可避免地导致污染和环境灾害，因为West Fredonia是很多濒危物种的栖居地。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

不然的话，让地、富、反、坏、牛鬼蛇神一齐跑了出来，而我们的干部则不闻不问，有许多人甚至敌我不分，互相勾结，被敌人腐蚀侵袭，分化瓦解，拉出去，打进来，许多工人、农民和知识分子也被敌人软硬兼施，照此办理，那就不要很多时间，少则几年、十几年，多则几十年，就不可避免地要出现全国性的反革命复辟，马列主义的党就一定会变成修正主义的党，变成法西斯党，整个中国就要改变颜色了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。