不可避免地

However, as China modernizes this trend is changing, and the PLA inevitably faces personnel problems.

但是，随着中国现代化这一趋势正在发生变化，解放军不可避免地面临着人才问题。

But because IVF is expensive and uncertain, most people want to create as many embryos as possible in one go. Extras are inevitable.

但是，由于IVF价格昂贵并具有不确定性，大多数人都希望一次能制造尽可能多的胚胎，因而就不可避免地有胚胎剩余下来。

The rooted gender inequality in reality makes the internet particularly gendered. The relationship and the interaction of man and woman in reality are unavoidably reflected on the internet. Women's marginalized position, instead of being eliminated, outspreads into the cyberspace.

由于现实社会中存在着根深蒂固的性别不平等关系，使得互联网在很大程度上也具有鲜明的性别特征，现实世界中的两性关系和两性交往模式不可避免地要反映在网络空间，女性的弱势地位在网络空间会延续而不是消亡。

Flying at a few hundred feet, banking steeply to let the cameramen get their shots, we saw the solid phalanxes of olive-green troop carriers and tow planes and gliders nose to tail….It was a mighty olive-green river that surged steadily and inevitable over Germany.

数百英尺高度大角度倾斜飞行，以使摄影师获得取景，我们看到庞然方阵，由橄榄绿色人员运输机，拖曳飞机与滑翔机组成，机鼻顶着机尾……真可谓坚定而不可避免地卷向德国之橄榄绿巨涛。

Thought necessarily precedes and predetermines action; action precedes and predetermines condition.

思想不可避免地预示并决定著行为；而行为又预示并决定著一切境遇。

For centuries, Western visitors have been inevitably drawn to some of Bangkok's oldest sanctuaries.

数百年来，西方游客已经不可避免地被曼谷一些最古老的避难所吸引。

And it is the first international agreement specialising in regulating trade and investment relationship.

随着中国加入世界贸易组织，作为WTO成员国受约于TRIMs协议已成为现实，融入国际社会的中国不可避免地会受到多边投资法律规则的影响。

Its subsequent collapse has irrevocably discredited the Washington Consensus and spotlighted the urgent need for a new development paradigm.

它随后的崩溃不可避免地摸黑了华盛顿共识，并且让人们意识到急需一个新的发展模式。

There were flashing lights and, inevitably, the name of a Web site stenciled on the side.

当然这不可避免地成为了闪光灯的焦点，而印有网站域名的摄像头也对准了她。

Every act of man's is inevitably limited by what surrounds him and by his own body.

人的任何一次行动都不可避免地受他自己的身体和他周围事物的制约。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。