不可避免地

Inevitably, the bubble reaches critical mass and implodes.

泡沫达到临界点，不可避免地会破裂。

The author delineates the inexorable welfare dependency, petty crime and drug and alcohol abuse that follow when the infrastructure of steady employment implodes.

作者勾勒了政府不可避免地依赖于福利制度，稳定的就业体系崩溃后接踵而至的犯罪吸毒和酗酒。

Nevertheless, during the development process of the financial holding company, it inevitably incurs some nonstandard operations.

然而，金融控股公司在发展过程中，它不仅给金融业带了生机和活力，也不可避免地因为带有自身的不规范性而导致金融行业的风险加剧。

It's a fact that inevitably infests the media's coverage of him, more times that not, leading to negative portrayals of him.

有这样的事情，在媒体当中不可避免地滋生一些关于科比的消极描述。

In general, any quantum systems are inevitably interacted with the environment.

一般来说，任何量子系统原则上不可避免地要与环境发生相互作用。

Unceasingly deepens along with the economical globalization degree,joins the World Trade Organization after our country each marketgradually opening, the domestic market gradually internationalizes,mid- and small-scale enterprise inevitably must face the transnationalmanagement the question.

翻译(急需，哪位高手能帮我翻译一下)随着经济全球化程度的不断加深，随着我国加入世界贸易组织后各个市场的逐步开放，国内市场逐渐国际化，中小企业不可避免地要面临跨国经营的问题。

After the discourse get rid of the bondage of subject, and when the discourse in face of its own return, it inevitably suffer the threaten of the power. But the microscopic operation way of power causes the power by the creative posture intertwines with discourse mutually. The kind of relation between power and discourse displaying in the literature world represent the literary popular and secularism.

话语在摆脱主体奴役之后，在面向自身回归的过程中不可避免地遭受权力染指其中，而权力的微观运作方式又致使权力以创造性的姿态与话语相互纠结依附在一起，权力和话语的另类关系在文学中表现为文学的大众化和世俗化。

And of course their whole influence, unavoidably if involuntarily, militates against national self-respect in those whom they teach.

和militates当然他们一生的影响，不可避免地，如果不自愿，反对民族自尊心在那些他们教的尊重。

Minifying digital images used downsampling introduces aliasing noise .

在降采样过程中不可避免地会引入欠采样噪声。

We have also, inevitably, misused our power and caused harm while in positions of power.

不可避免地，当我们拥有权力的时候，我们也曾经误用我们的权力，并且造成了伤害。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。