不可避免地

The politics are an inevitable distraction,' says Prakriti Sofat, an economist with HSBC in Singapore.

汇丰驻新加坡经济学家索法特说，政治动荡不可避免地分散了精力。

There are bound to be some of me prattling on about this feature or that feature, but I'm also going to attempt to give you all an insight into the development of the game, with chats between me and some of the dev team working directly on it, interviews with some of the beta testers who have been helping with the testing of the game this year, and some indepth guides into a few of the new features which should really wet your appetitie for the release of the demo, and then the game.

不可避免地会出现一些我prattling的有关此功能，或者功能，但我还打算尝试给大家深入的发展，游戏，聊天之间与我和一些开发团队它，访谈的一些测试者一直在帮助谁的测试游戏，今年，一些深引导到几个新的特点，应真正湿您appetitie释放示范，然后在游戏。

On one hand it can avoid counting the assets and exaggerating profit timidly, protects the interests of the investor and creditor; On the other hand, it will show subjective and random color inevitably while using this principle, even become a tool which some list companies regulate profits, prettify the report form artificially with.

近年来我们发现谨慎性原则在实际运用中有着&双刃剑&的作用，一方面它能够避免虚计资产和浮夸利润，保护投资者和债权人的利益；另一方面，在运用该原则时不可避免地会带有主观随意的色彩，甚至成为一些上市公司人为调节利润、粉饰报表的工具。

Humanism is an important and internal characteristics of Economic Law, the generation of Humanism of Economic Law aims to overcome and recorrect the negative effect of modernity and change the legal view from taking goods and money as the dominant factor to Humanism, and in the basic frame of Market Failure and Government Internvention to regulate and coordinate the unharmonious interests relationship caused by modernity and the will of capital between social superior groups and inferior groups.

本文从生成逻辑上，把经济法人本主义定位于在&市场失灵——国家干预&的基本框架内，对现代性下人为物所异化导致的人的分化的社会整合。为此，首先，本章分析了现代性的悖论和对人的异化。在某种意义上，现代性是人类社会在现代化过程中无从回避的必然选择，但对作为现代性本质的理性的人为分裂，形成工具理性对价值理性的霸权和压抑，过度张扬资本意志，则不可避免地会导致人为物所异化及人的分化。

Rhoda and Louis have a quiet moment together as the others walk into the park, but it inevitably comes to an end.

罗达和路易有一个安静的时刻为他人一起走进公园，但它不可避免地结束。

The Celtic clan-associations, among the many phenomena which they have preserved of an age in which civil and political society were not yet even rudimentarily separated, have brought down this rule of succession to historical times.

当苏格兰法律学必须决定酋长在扶养部族的领地上所具有的法律权力时，它已远超过了同部族人对完全所有权可以加一些模糊限制的时期，因此，它也就不可避免地把许多人的遗产转变成一个人的财产了。

If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered.

如果你将他们其中的一个抛出，它们将不可避免地磨损、划伤、损坏或者甚至粉碎。

At the end of the 17th century, centered as Osaka the national market was established, which meant that the seigniorial economy had to transform to the market economy inevitably.

随着商品生产、流通的扩大，生产地域性分工的加强，商品经济呈现为无可争议的增长趋势，17世纪末以大阪为中心的全国市场建立起来，不可避免地使领主经济向市场经济转变。

With all the recent announcements from Google I/O, Microsoft's Bing replacement of Live Search, and Yahoo's shuttering of GeoCities and Yahoo 360, it feels like search is changing in front of our eyes and that somehow SEO must be changing, too.

随着Google I/O的推出，随着微软新搜索引擎Bing的推出，随着雅虎GeoCities的亮相，各大搜索引擎都在大变脸，因此，SEO不可避免地面临调整。

Speaking of Hook, he and Mr Smee are inevitably the scene-stealers, no matter how beloved Peter may be to children.

说到胡克船长，他和斯米先生不可避免地是过分卖弄的配角，不管对孩子们来说彼得是多么值得爱戴的角色。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。