不可避免地

The signal components of interest in the interference frequency are also sunk while eliminating narrow band interference in direct sequence spread spectrum system by conventional NBI suppression techniques based on the estimator/subtracter in time domain, so the signal of interest is damnified inevitably.

传统的基于时域估计/相减的直接序列扩频系统窄带干扰抑制技术在对干扰陷波的同时，也将干扰频率处的信号分量陷去，不可避免地对有用信号产生损伤。

So the work of the indraught of the superexcellence persons become more importance in the stratagem of making our corporation mightiness by the persons with ability, and the managing work of the person with ability become more importance.

入世后我国企业与外企不可避免地会展开激烈的人才竟争，企业要在人才竞争中取胜，就要通过外部人才引进和内部人才培养相结合，不断优化人力资源结构，创造和谐的内部环境，提供必要的硬件支持、提供必要的生活保障，采取有效的激励措施，依托高校品牌优势等逐渐完善人才管理机制。

The current legal system is influenced inevitably by former suzerain in African state because of the reason of history.

由于历史原因，非洲国家的法律制度不可避免地受到了前宗主国法律的影响。

You'll find that, even when you want to zone out, you inevitably take stock of everything.

你会发现，即使当你想划清界限，你仍不可避免地在关注这一切。

But, it can be expected that a number of small, technology-intensive small real estate companies will inevitably encountered only.

但可以预见的是，一些规模小、科技含量少的房地产公司将不可避免地遭遇到优胜劣汰。

Due to the fact that the Far East policy of Soviet Russia was subject to serving her European policy, it was inevitable that along with the changes of her internal and external situation, her Far East policy showed very big vacillation and tentativeness.

由于苏俄远东政策服从服务于苏俄的欧洲政策，所以随着苏俄国内情况和外部形势的变化，苏俄远东政策不可避免地呈现出很大的摇摆性和暂时性。

Article 28. Article 22(3) of the Law refers to unavoidable inclusion of published works as is justified by the purpose of reporting current events.

第二十八条著作权法第二十二条第项的规定，指在符合新闻报道目的的范围内，不可避免地再现已经发表的作品。

When a published work is unavoidably included or quoted, for the purpose of reporting current events, in one's own work made available to the public

为报道时事新闻，在向公众提供的作品中不可避免地再现或者引用已经发表的作品

As I mentioned earlier, the yearend prices of our major investees were much higher relative to their intrinsic values than theretofore. While those prices may not yet cause nosebleeds, they are clearly vulnerable to a general market decline. A drop in their prices would not disturb us at all - it might in fact work to our eventual benefit - but it would cause at least a one-year reduction in Berkshire's net worth. We think such a reduction is almost certain in at least one of the next three years.

就像是我上次所提到的，相较于过去，我们这些被投资公司的股价已高于其实质价值，虽然目前以这种价位不会造成我们流鼻血，但难免会受到大盘波动的影响，当然股价下挫一点都不会造成我们的困扰，甚至反而对我们有利，但不可避免地可能会造成伯克希尔年度净值的减少，只要在未来的两，三年间，我们的投资组合市值平均每年减少 10%，就有可能会发生这种状况。

This activity will inevitably lead to bloodshed of the right or of the left or to totalitarianism.

这种思想活动不可避免地会导致右派或左派之间的流血冲突，或导致极权主义的发生。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。