不可避免地

Skatole is harmful to human animals as well as environment. When human and animals take food which contains skatole or can be converted into skatole, skatole will inevitably interact with digestive enzymes. Skatole absorbed through skin may also interact with digestive enzymes in human and animals. So we studied the effect of skatole on three important digestive enzymes.

粪臭素对人、动物及环境均有一定的危害作用，含有粪臭素或可以转变为粪臭素的外源性食物进入体内后，粪臭素将不可避免地与动物和人体内的消化酶发生作用，人和动物通过皮肤吸收的来自外界环境中的粪臭素也有可能与体内的消化酶发生作用，因此我们研究了粪臭素对几种重要消化酶部分性质的影响。

A good clean is well worth the effort but inevitably results in a mass of slushy muck being removed.

一个很好的清洁，是值得的，但不可避免地导致大规模的泥泞的淤泥被删除。

This follows also on another natural and common necessity, which always causes a new prince to burden those who have submitted to him with his soldiery and with infinite other hardships which he must put upon his new acquisition.

这种情况是由于另一种自然的、通常是必然的情况造成的。这就是，因为新的君主由于他的军队和新占领之后带来的无数的其他损害，常常不可避免地开罪于新的属民。

As an induction motor, it is inevitably for the levitation control winding of bearingless induction motor to induce current in the squirrel cage.

无轴承异步电机作为一种感应电机，其悬浮控制绕组在鼠笼转子中不可避免地感应电流，也就是存在电流损耗。

At the same time, an international system based on state capitalism would inevitably lead to conflicts between states.

与此同时，建立在国家资本主义基础上的国际体系，将不可避免地导致国家之间的冲突。

It is inevitable that the length distortion will happen when the control points are linked to the State Gauss Plane Coordinates System in the plane control surveying for speedways,by which the construction elevation plane would separated from the projection plane of control surveying.

高速公路平面控制测量需要将控制点纳入国家高斯平面坐标系，由此不可避免地出现距离长度变形，并导致平面控制测量投影面与施工高程面分离。

When ultra-light materials with periodic micro-structures are manufactured and applied in engineering,there always exist stochastic variations in matrix materials,topology and size of microstructures,etc.

具有周期性胞元的超轻质材料在制造和应用过程中，不可避免地会出现基体材料、微结构拓扑和尺寸的随机性变化。

Investment real estate such as investment on the stock market, there are bound to be risks.

投资房地产，如投资于股票市场，不可避免地会出现的风险。

Secondly, the standard of biblioatherapy and harmony, 2000 edition of the people's Pharmacopoeia for the medication in a refineness, but stopple in the disinfaction process, inevitably there will be dissolubility, the dissolubility of the students'overloaded, refineness, if you will have direct impact on the quality of the drugs in this international standard has been added to the project control.

其次，标准注重与药典的协调统一，中华人民共和国药典2000年版规定了对药液的色泽要求，而胶塞在消毒灭菌过程中，不可避免地也会有溶出物，这些溶出物，如果色泽过重，将会直接影响药品的质量，在本标准中增加了该项目的控制。

From the viewpoint of Developing World countries, this economic dependence carried with it unavoidable political subservience.

在发展中国家看来，这种经济上的依附将不可避免地导致它们在政治上的低声下气。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。