不可避免地

This name is a misnomer and has inevitably gained a negative connotation.

暗池这个名称用词不当，不可避免地产生了负面含义。

Translators have to face the misplacement of cultural images in the course of translation,an interlingual and cross-cultural activity.

在翻译这种跨语言、跨文化的活动中，译者不可避免地会面对两种语言中文化意象的错位。

And so, inevitably, they misunderstand and misrepresent vital elements in it, no matter how great their admiration

因此，不管他们多么推崇这些作家的作品，却不可避免地要误解并歪曲这些作品的最主要的成分。

Yet monumentality is inextricably linked to our imagination and memory, and its ability to pervade, evoke, linger and touch. By this characterization, we are not in the business of locating the totem poles, obelisks and pagodas of our civilization.

虽然纪念碑不可避免地与我们的想象与记忆相连，它可以蔓延，召唤，徘徊并被触及，但我们并不是处在一个为我们的文明树立图腾，金字塔及宝塔的行业。

Free administrative umpirage inevitablly plays both positive and negative roles, and the negativeness is brought about by the abuses of umpirage .

行政自由裁量权与其他行政权一样，在其运行过程中，不可避免地会产生正反两方面的作用，它消极作用的集中表现就是行政自由裁量权被滥用。

With the rapid development of two applications of the networks, it will inevitably bring about some ethical problems to college students who're regarded as the major force of net application.

网络应用在迅速发展的同时，不可避免地带来一定的道德问题。

In the process of network teaching inevitably creation various emotion of exchanges.

在网络教学的过程中不可避免地产生了各种情感的交流。

In the life of a New Yorker,there are several unpleasant things one will inevitably have to face.

在一位纽约客的一生中，有几件不愉快的事是不可避免地要去面对的。

I wanted instead to focus on the central role of leverage, because it is leverage that turns large banks and financial institutions into ninepins that cannot fall without knocking down others that cannot fall without knocking down still others.

我想更加侧重于杠杆'的核心作用，因为，正是杠杆，使得大型银行和金融机构纷纷倒下，一个倒下，不可避免地让另一个倒下，依次倒下。

Iwanted instead to focus on the central role of leverage, because it is leveragethat turns large banks and financial institutions into ninepins that cannotfall without knocking down others that cannot fall without knocking down stillothers.

我想更加侧重于杠杆'的核心作用，因为，正是杠杆，使得大型银行和金融机构纷纷倒下，一个倒下，不可避免地让另一个倒下，依次倒下。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。