不可避免

But just as acoin has two sides,tourism inevitably has its disadvantages.

凡事都有两方面，旅游不可避免地有其缺陷。

Nevertheless, my approach has certainly been influenced by Christopher Alexanders work3 especially The Timeless Way of Building and A Pattern Language, and I owe the Gang of Four and other members of their school a large debt of gratitude for showing me how it is possible to use Alexanders insights to talk about software design at a high level without merely uttering vague and useless generalities.

然而，我的方式不可避免的受到了Christopher Alexander的著作的影响③（特别是《建筑的永恒之道》和《模式语言》），而且我对&四人帮&和他们那派的其他成员充满了感激之情，因为他们向我展示了如何在软件设计领域利用Alexander的洞察力来进行更高层次上的交流，而不是仅仅发出一些含糊不清、毫无意义的嘟囔。

With the increasing lack of allocable spectrum and crowding of ISM (Industrial, Scientific and Medical) bands, the research and application of wireless sensor networks will face a major difficulty that acquire usable spectrum.

随着无线电授权频段的日益紧缺和ISM公用频段的日益拥挤，无线传感器网络的研究和应用不可避免地要解决获取频谱资源的难题。

Coming to maturity at a stage of human history when even the most devout adherents of any universal religion were inescapably confronted with the living pluralism of such religions, and the allomorphism between each faith\'s ontological claims and territorial stretch, nations dream of being free, and, if under God, directly so.

民族发展臻于成熟之时，人类史刚好步入一个阶段，在这个阶段里，即使是普遍宗教最虔诚的追随者，也不可避免地被迫要面对生机勃郁的宗教多元主义，并且每一个信仰的本体论主张与它所支配的领土范围之间也有不一致的现实。民族于是梦想着成为自由的，并且，如果是在上帝管辖下，直接的自由。

As a form of ampliative and non-necessary inference, induction has been troubled with Hume's problem inevitably.

作为扩展性的非必然推理，归纳不可避免地遭遇到&休谟问题&的纠缠。

Others now can claim that cycles arean inevitable part of capitalism.

现在，其他的马克思主义者们，可以说&周期&是资本主义不可避免的组成部分。

However, the independent director system is still a new comer in Chinese security markets, which has avoidably met some blocks on its way and hindered its further development in China.

独立董事制度自实施以来取得了较好的成效，但是由于独立董事制度在我国尚属新生事物，在其实施过程中不可避免的遇到各种问题，阻碍独立董事制度作用的进一步发挥。

Considering the problem of base layer video transmission, error propagation is avoidless duo to inter-roll dependency in which motion-compensation predicating coding technology results.

考虑了基本层视频传输的问题，在基本层由于采用了运动补偿预测编码技术，传输差错的帧间依赖性致使差错繁殖是不可避免的。

In the reality, a chaotic synchronized attractor will turn to be a metastable attractor with average lifetime〈τ〉because of the avoidless noise.

由于实际系统中的噪声不可避免，噪声使得同步混沌吸引子A变成具有一定生存时间〈τ〉的准稳态吸引子A'。

Bacharach sees an inevitable connection between military threats and urban terror.

巴卡拉克看到一个不可避免的军事威胁之间的联系和城市恐怖活动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。