不可避免

Comes the inevitable moment when glances meet, but they meet only to shoot instantly away and out the window for an intent view of the passing scene.'

随之而来的不可避免的时候，眼神满足，但他们只能满足拍即刻离开，并出窗口的意图鉴于及格现场'。

It seemed inevitable that one day, a simpsons movie would wind up on the silver screen.

这是一个不可避免的事实，总有一天辛普森系列的电影会被搬上银屏。

So it does not need to solve simultaneous equations of energy and momentum conservation through point-by-point computation.

另外，周期极化晶体的极化周期不可避免地较理想值有一定的偏移，且具有不均匀性，给出了利用实验获得的温度调谐曲线，对极化周期进行修正计算的方法。

As an energy city of coal mining,Huaibei city,in the process of industrialization and urbanization,inevitably suffers the ecological pressure resulted from mining ans pollution.It has once been agonized by the ground sinkage caused by coal mining.

作为一座煤炭资源型城市，淮北在工业化和城市化的过程中，不可避免地承受着资源开发和工业污染所带来的生态压力，因采煤塌陷形成的塌陷区，曾经是困扰淮北城市发展的一大难题。

Skatole is harmful to human animals as well as environment. When human and animals take food which contains skatole or can be converted into skatole, skatole will inevitably interact with digestive enzymes. Skatole absorbed through skin may also interact with digestive enzymes in human and animals. So we studied the effect of skatole on three important digestive enzymes.

粪臭素对人、动物及环境均有一定的危害作用，含有粪臭素或可以转变为粪臭素的外源性食物进入体内后，粪臭素将不可避免地与动物和人体内的消化酶发生作用，人和动物通过皮肤吸收的来自外界环境中的粪臭素也有可能与体内的消化酶发生作用，因此我们研究了粪臭素对几种重要消化酶部分性质的影响。

Due to a required upgrade of the jump to the advanced technical standards of the International Skiing Federation, the construction of an entirely new ski jump was inevitable.

由于需要升级跳转到先进的技术标准，国际滑雪联合会，建造一个全新的跳台滑雪是不可避免的。

Inevitably, some technically difficult problem must be solved, including the variety of speed about tropospheric propagation, the sky wave disturbance and the near-far problem.

但是，不可避免的遇到几个技术难题，包括无线电传播速度变化的影响，天波干扰问题，以及远近效应问题。

The slow-motion shock seems irresistible today, but in time it will give rise to an equally unstoppable and more positive slow-motion reaction.

慢动作的冲击在今天看来是不可避免的，但是他却及时地产生了同等的不能停止的和更加积极的慢动作反应的行为。

A good clean is well worth the effort but inevitably results in a mass of slushy muck being removed.

一个很好的清洁，是值得的，但不可避免地导致大规模的泥泞的淤泥被删除。

It is said that in England death is pressing , in Canada inevitable and in California optional .Small wonder.

据说，在英国死亡是迫在眉睫的，在加拿大死亡是不可避免的，而在加利福尼亚死亡则是可以选择的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。