不可避免

But expensive things are inevitably the province of the rich unless we abdicate society's power of choice.

然而，只要你不放弃对社会权利的选择，高档享受不可避免地成为富人的特有的领域。

Being not the natural outcome of traditional education, Chinese modernization of education was of bizarre aberrance of traditional education, so it had some disadvantages inevitably.

中国的教育现代化不是传统教育自身自然发展的结果，而是在外力催化下的畸形变异，因而不可避免地带有时代的局限性。

They will have to abide by the inevitable.

他们将不得不承受那不可避免的结果。

On the other hand,mistakes are ineluctable when considering the following logical analyses.

你在提纲中列出了两点，一是从技术和知识的局限上来说明错误不可避免，二是从逻辑上反证来说明错误不可避免。

The 2nd, in the United States and global economy fatigued and weak setting falls, in order to show advertisement is the Yahoo of main income source, prospective outstanding achievement gets inevitably the influence of economic big environment although Yahoo future outstanding achievement is insusceptible, but the influence of stock market general trends to Yahoo share price still inevitable.

第二，在美国和全球经济疲软的背景下，以显示广告为主要收入来源的雅虎，未来业绩将不可避免地受到经济大环境的影响即使雅虎未来业绩不受影响，但股市大势对雅虎股价的影响仍不可避免。

Zhang Xiangning thinks, medium pattern of China will produce change further, traditional press, magazine general to Internet transition, favor what lose young generation reader inevitably otherwise; While traditional network faction is growing continuously, also will welcome the challenge of the long end a group of people of same interest such as guest of such as rich, community; TV station, broadcasting station will form Pk with network video site, in look at present, both suffer numerous not quite consistent still, basically the user teleview stage before 70 time, broadcasting station is more, and 80 after give priority to with the network, but after be in, competition will be inevitable.

张向宁认为，中国的传媒格局将进一步发生变化，传统的报纸、杂志将向互联网转型，否则将不可避免的失去年轻一代读者的青睐；传统的网络门户在持续发展的同时，也将迎来诸如博客、社区等长尾阵营的挑战；电视台、电台则将与网络视频站点形成pk，在现在看来，两者受众还不太一致，基本上70年代以前的用户收看电视台、电台较多，而80后的则以网络为主，但在以后，竞争将不可避免。在今后，媒体除了内容持续迁移互联网之外，更要满足用户个性化的需求。窄告和中国商业电讯，便是从广告收看和财经新闻发布领域，在个性化互联网上进行的大胆尝试。从现在的反馈来看，个性化互联网的是非常受欢迎、且健康、快速发展的。

In airplane design, structural nonlinearities cannot be avoided. The structuralnonlinearities arise from worn hinges of control surfaces, loose control linkages,material behavior and various other sources. In the flighting, the aerodynamicnonlinearities also cannot be avoided. The aerodynamic nonlinearities can benegligible when the speed of the plan is not very high;but when the speed of the planis supersonic or highly supersonic, it cannot be negligible.

在飞机设计中，结构非线性是不可避免的，结构非线性源于控制其表面的旧铰链，松散的控制器联动装置，材料性能和其它的来源；在飞机的飞行中，气动的非线性也是不可避免的，对于飞行速度不是很高的情况，气动的非线性是可以忽略的，而对于超音速以及超高音速的飞机来说，气动的非线性是不可以忽略的。

The TT can neither be equivalent/faithful nor irrelevant to its ST. They are two different and autonomous texts but with certain degrees of similarity and certain overlapping parts: the TT possesses certain elements absent from the ST while the ST possesses something unconveyable to the TT.

目的语文本与源语文本不是对等或忠实的关系，也不可能毫无关系，而是一种同中有异、交叉互补的关系：一方面二者不可避免地会出现部分重叠，但同时目的语文本中不可避免地包含着源语文本所没有的内容，源语文本中也包含着无法完全传递到目的语文本中去的信息。

Heidegger culturally misreads Zhuang Zi's poetic thought because of the heterogeneity between Chinese and Western cultures and the differences in academic ideals and academic personality. In this sense, there must be some differences between Heidegger's poetics and Zhuang Zi's poetic thought. But with the factual relationships and possible academic links between both and similarities between foundamental modes of thinking, general theoretical approches, major ways of thinking and basic ways of discoursing, most of the above-mentioned differences do not form obstacles to an effective exchange between Heidegger and Zhuang Zi, and on the contrary, form a 'hermeneutic distance'inciting a fresh dialogue and a fresh thought.

由于中西文化的异质性所带来的文化隔膜，再加之学术理念、学术个性的不同，海德格尔对庄子诗学思想也不可避免地存在着某些明显的&文化误读&（譬如，用《庄子·达生》篇&梓庆为〓&的故事去批评美学研究中&质料内容二分&的思维模式等等），海德格尔诗学与庄子诗学思想之间也不可避免地存在着一定程度的差异；但由于二者之间客观存在着的真实的事实联系与可能的学理联系，以及在根本的思维方式、总体的理论路向、主要的运思方法和基本的言说方式等方面的一致或接近，这些差别中的大多数并没有成为足以阻碍海德格尔与庄子进行有效交流的鸿沟；反倒成了引发新鲜对话、产生新鲜思考的&解释学的距离&。

Not saying that I'm not enjoying being nobody/geek/weirdo/Chef Crumble Chop/loser of whatever…Just that, it's changing, and I don't really know what could/should happen; at least I can guard the bottom line I think —— with all effort

然而过程总是如此吧，惶恐必然是短暂的；因为如果知道困噩不可避免的话，才有大无畏的意识去考虑怎样去享受它——就像享受许多其他不可避免的东西一样。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。