不可违背的

Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths: 34 But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne: 35 Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.

『再者，你们曾听见有话对古人说：「不可违背所起的誓；你所起的誓总要向主清还」。

This is an infrangible law of nature.

这是一种不可违背的自然规律。

I write it according to our agreement, which shall be inviolable.

按我们之间的约定给您写信，这一约定是不可违背的。

This plan combines inviolate rules with recommendations that encourage you to use your judgment.

这个计划包含了不可违背的原则，就是鼓励你自己判断是否采用它的建议。

It is an inviolable natural law that extinction is an irreversible step in the evolutionary process.

物种灭绝是进化过程中不可逆转的步骤，这是不可违背的自然法则。

Perhaps Newton and his contemporaries thought of the laws of nature as being God-given, and so therefore unbreakable.

也许牛顿和他同时代的人认为自然之法是上帝制定的，因此不可违背。

They often looked across the country to where the Var or Froom was known to stretch, even though they might not be able to see it; and, fixing their eyes on the cloaking gray mist, imagined the old times they had spent out there.

苔丝不愿和玛丽安谈她那个法律上是而实际上不是她的丈夫的事；但是这方面的话题又有不可抗拒的魔力，使她不得不违背自己的本意和玛丽安互相谈起来。

Kil'jaeden:I will not be denied, this world shall fall!

基尔加丹：我的意志不可违背，这个世界必将毁灭！

There would not be any particular difficulties with acceptance of the recognition granted by civil authorities on condition that this does not entail the denial of unrenounceable principles of faith and of ecclesiastical communion.

此外，在不违背不可放弃的信仰原则及教会共融的前提下，教会接受政权当局的认可并没有甚么特别的困难。

Take notice of him, and hear his voice, and do not think him one to be contemned: for he will not forgive when thou hast sinned, and my name is in him.

在他面前应谨慎，听他的话，不可违背他，不然他决不赦免你们的过犯，因为在他身上有我的名号。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了