不可谓的

Judged over the past four years, not the past four weeks, he has done a great deal to modernise his party, stamping out social illiberalism, reducing the Europe-bashing and adding environmentalism.

我们去评价过去的四年而不是四周，他对保守党的现代化改造可谓功不可没，祛除了反自由主义，减少了欧洲批判还加入了环保理念。

To be not squeezed in competition of intense to apply for a job, skill in various types of combat of it may be said of a lot of students is used, also can learn to shake even personally seventy-two metamorphoses.

为了在激烈的求职竞争中不被挤倒，很多学生可谓十八般武艺都用上了，甚至也会学会摇身七十二变。

The interpretations of the eight existing Nestorian scriptures not only demonstrate its great efforts to humanize and secularize itself in China as "glorious Nestorianism, which is spreading into the Tang Empire", but also show it...

这既是它在唐代风光两个多世纪的重要原因，也是它最终建立不了中国景教神学并被一朝灭教而烟消灰灭的缘故。可谓：成在此，败也在此

It now serves as a pliant workhorse for lots of "granular" thinking in the field.

如今在该领域的许多"粒状"研究中，这一方法可谓百试不爽。

We studied two songs, one of which was far too sappy for some peoples' tastes because for them, the moon definitely doesn't represent their heart and they would never tell their girlfriend such saccharine untruth.

我们学了两首歌，其中一首对有些人来说可谓不知所云，因为月亮显然代表不了他们的心，而且他们也决不会跟女朋友说这种甜言蜜语。

In the last three centenaries, all the problem about the subject is whether a unit can take criminal responsibility and how the unit takes its criminal responsibility.

在法人犯罪问题产生以来的三个多世纪里，关于法人能不能犯罪，法人如何实施犯罪行为的论著可谓汗牛充栋，所有的问题归结到一点，就是法人应不应当负刑事责任，法人如果应当负刑事责任，又如何承担刑事责任的问题。

From the viewpoint of centuries, the questions that come to us are narrowed and few.

从几个世纪角度来看，我们遇到的这些问题又可谓算不了什么。

I think the image of this sentence to write a successful person, cherish every minute, achievements, and the failure is because people with "day to do one day a monk bell out" idea of muddling along and spend their time, in their eyes time is long and pointless, and when they go back after the time such as found in water, a thing of the past, only to find the value of time can be described as "young does, one only sad," ah!

我觉得这句话形象的写出了成功的人，珍惜每分每秒，成就辉煌，而失败的人正因为抱着&做一天和尚敲一天钟&的思想得过且过，消磨时间，在他们眼里时间是漫长和无谓的，而当他们回过头后，才发现时间如流水，一去不复返，才发现时间的可贵，可谓&少壮不努力，老大徒伤悲&啊！

An algorithm called initial function method for the solution of differential equation with tension is also given.

推导出了不考虑拉伸和考虑拉伸情况的弹性环形变微分方程，导出了求解不考虑拉伸情况的弹性环形变微分方程的差分方程和算法，还给出了可谓之初参数法的求解考虑拉伸情况的弹性环形变微分方程的算法。

Try these low-cash, high-style beauty ideas instead

以下的美容方法，花钱不多，但可谓时尚伊人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。