不可调整的

The properties of the new method are that (1) the equations that the quartic Bézier curve has to satisfy for being C 2 continuous are strictly row diagonally dominant;(2) the discontinuous points of the curve are at the given data points;(3) the curve is locally adjustable;(4) if the given data points are convex, the constructed quartic Bézier curve is convex.

用样条函数方法构造插值样条曲线曲面，曲线曲面的精度和形状是由给定的数据点和端点条件唯一确定的。在有些情况下，例如，对文献 [7～ 9]中的数据点集，由样条函数方法构造的C2 插值曲线是不可接受的，但由于没有额外自由度，无法调整曲线的形状。

Don't change after the offer is confirmed, as the original production plan will be changed accordingly, which will disarrange the plans for finance, sourcing, storage, preparation for technology and timetable.

还盘确定后不可轻易改动，因为更改后，工厂已经安排好的原生产计划就要需随之调整，会造成包括财务、采购、仓库、技术准备、时间安排等计划打乱。

An odourless quality reliable binding books, in the production process, before and after two qutline gelatinize wheel of correctly adjusted.

一本外型美观质量可靠的胶订图书，在制作过程中，不可忽视前后两个涂胶轮的正确调整。

To avoid a blocky effect, statistical models were utilized to self-adaptively adjust the quantization parameter. which improved the imperceptibleness and security of watermarking images.

为避免产生决状效应，使用统计学模型来自适应调整量化参数，改善了水印图像的不可感知性和安全性。

to warrant the quality of conventional radiotherapy, it's necessary to adjust and proof the system of radiotherapy before the treatment; the training of radiotherapist is indispensable.

为了确保常规放疗的质量保证，定期做好各项设施的调整与校正是很必要的；放疗师的培训也是不可忽视的一项工作。

To warrant the quality of conventional radiotherapy, its necessary to adjust and proof the system of radiotherapy before the treatment; the training of radiotherapist is indispensable.

为了确保常规放疗的质量保证，定期做好各项设施的调整与校正是很必要的；放疗师的培训也是不可忽视的一项工作。

It is a supplement to the delivery duty, amethod of legal construction, and a legal method to adjust interests of partieswho have relationships of delivery, will promote social transaction, willmating good economic orders, will realize the purposes of delivery ofobligation in order that the creditor will accept its delivery interests perfectly,and will irreplaceably protect interests of life, property and other materialinterests of oblige and the third party related. Subordinated duty, with features of auxiliary and uncertainty, whichcannot be claimed unilaterally for performance, embodies the principle ofgood faith.

附随义务是给付义务的必要补充，是法律解释的重要方法，对促进社会交易、维护社会的经济秩序有着十分重要的意义；它是调整具有给付关系的当事人之间利益关系的重要法律手段，能使债权人得以圆满地领受到给付利益，使债的给付目的得以完全、切实地实现，亦能使权利人及相关的第三人的人身、财产及其他物质性利益得更周全的保护，具有不可替代的价值与作用。

Softly wipe the surface of printing film using tissue from one end to the other end of objects, for piling out water (Don't strongly wipe for protecting the printing film from staving or ruckling).

用纸巾轻轻擦转印膜的表面，将水份挤出，（不可过于用力，以免将转印膜弄破或弄皱），擦转印膜时可从物品的一边慢慢擦向另一边，一次不行可多擦几次，并可细微调整图像位置，直至把物品水份完全挤干。

At the same time, there is no fundamental chan g e in the external environment for China's economic g rowth. The pursuit of peace, development and cooperation is the irreversible trend in today's world. The readjustment to the international division of labor offers new opportunities.

同时，中国经济发展的外部环境没有根本改变，求和平、谋发展、促合作是当今世界发展不可阻挡的潮流，国际分工格局调整中蕴藏着新的机遇。

For the disadvantages of fuzzy control's low stability precision and the control rule's inadaptability, a fuzzy-PID controller and a rule self-adjustable fuzzy controller are analyzed. To the aspect of the flying restart, several control strategies in common use at present are studied by contrast.

针对工艺调节器采用常规模糊控制器存在稳态精度低和控制规则不可调的缺点，本文分别研究了增加量化论域的模糊PID控制器和规则自调整模糊控制器，仿真和实验结果都表明该工艺调节器具有良好的控制效果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失