不可解释的

He did not realize that his interpretation of the text and its interpretation can not be both in real terms, led by its combination of strong, said it had created a number of entangled.

他没有认识到他的文本解释与其实质解释是不可兼顾的，将其牵合在一起，强为之说，产生了许多纠结。

An unsatisfiable subformula can provide a succinct explanation of infeasibility, and help application automatic tools to rapidly locate the errors, and to determine the underlying reasons for the failure.

不可满足子式能够为布尔公式不可满足的原因提供精确的解释，帮助应用领域的自动化工具迅速定位错误，诊断问题失败的本质缘由。

A minimal unsatisfiable subformula can provide a succinct explanation of infeasibility of formulae in satisfiability modulo theories, and could be used in automatic tools to rapidly locate the errors.

极小不可满足子式能够为可满足性模理论公式的不可满足的原因提供精确的解释，帮助自动化工具迅速定位错误。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments in the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如澳门特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和澳门特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由澳门特别行政区终审法院提请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

However, if the courts of the Region, in adjudicating cases, need to interpret the provisions of this Law concerning affairs which are the responsibility of the Central People's Government, or concerning the relationship between the Central Authorities and the Region, and if such interpretation will affect the judgments on the cases, the courts of the Region shall, before making their final judgments which are not appealable, seek an interpretation of the relevant provisions from the Standing Committee of the National People's Congress through the Court of Final Appeal of the Region.

但如香港特别行政区法院在审理案件时需要对本法关于中央人民政府管理的事务或中央和香港特别行政区关系的条款进行解释，而该条款的解释又影响到案件的判决，在对该案件作出不可上诉的终局判决前，应由香港特别行政区终审法院请全国人民代表大会常务委员会对有关条款作出解释。

This chapter, by using the theory of public interests of the government control, control-capture theory, the theoretical model of the government control, the minimum government control theory construed the basic contents covered by the government control, and discussed the interactivity and the nonnegligible effects of the government control and the industrial development model. Theses theories provide the convictive constructions to some practical economic problems that cannot be satisfactorily constructed by the traditional economic theories. Thus it makes possible for us to look on the reasons for control rules formulated by the government and some other institutional problems in the industrial evolvement, and analyze the costs of the government control and the restrictive factors and significances of the institutional changes whereof in a never-before-used angle.

第二章分别从政府管制的公共利益论、管制俘获理论、政府管制的理论模型、最小政府管制理论等方面解释了政府管制所涵盖的基本内容，探讨了政府管制与产业发展模式之间的的相互关联和不可忽视的影响，这些理论对许多传统的经济理论难于很好地解释的经济现实问题给予了具有说服力的解释，使我们能够以新的视角来看待产业演进中由政府建立管制规则的理由和其他一些制度问题，分析政府管制的成本及其制度变革的制约因素和意义。

A paradigm is a generally held way of looking at and interpreting the world; it consists of a set of often unspoken and unargued assumptions -- for example, before Nicolas Copernicus (1473-1543) the paradigm saw Earth as the centre of the Universe.

范式就是观察和解释世界的方式；包括一个不可言说不可争论的前提，比如在哥白尼之前人们认为地球是宇宙的中心，这就是一个范式。

ZetaTalk Explanation5/25/2005:We have stressed, at the very start of the ZetaTalk saga, that the weather would get increasingly extreme, with droughts and deluges occurring and switching about in an unpredictable manner, and that this included unpredictable changes in the jet stream.

齐塔人之声&解释&，2005年5月25日：我们很早就在ZetaTalk记叙上说，气候将逐渐趋于极端，出现干旱和洪涝，且交替无序不可预期，也包括不可预期的季风变化。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis (although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger), but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that, ultimately, resist inclusion in an all-encompassing interpretation.

这倒不是因为这样一种解释一定会僵化到一个论点上（尽管对这部小说或者任何小说的任何僵化的解释永远是一个危险），而是因为《呼啸山庄》中有一些具有不可否认的力量的顽固因素，这些因素，最终，拒绝被囊括在一个包罗万象的解释当中。

His explanation for what he called his "irrational and indefensible and inexcusable and inexplicable" behaviour was that he was disorientated after the crash.

他为他自己称作&非理性，不能辩驳，不可原谅和无法解释的&行为给出的解释是他在撞车后的不知所措。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。