不可解

Deconstruction is the name given by French philosopher Jacques Derrida to an approach (whether in philosophy, literary analysis, or in other fields) which rigorously pursues the meaning of a text to the point of undoing the oppositions on which it is apparently founded , and to the point of showing that those foundations are irreducibly complex, unstable or impossible .

解构主义这个术语是由法国哲学家雅克。德里达发明的，指的是一个研究方式（不管是在哲学、文学分析或其它领域），这种方式不懈地追求文本的意义，几乎要到推翻作为其建立基础的对立面的程度，并力图证明这些基础的复杂性、不稳定性和不可能性是不可降低的。

By analyzing numerically the disks around a young stellar object and a black hole, we can obtain: the dissipation can not be neglected as a magnetic field is in small threshold value; in Keplerian disks, the magnetic field is smaller, the dissipation caused by anomalous viscosity and anomalous resistivity deviates from the ideal more greatly; the dissipative effects on magnetic instability become smaller as the radius r becomes larger.

通过分析年轻恒星周围和黑洞周围吸积盘的数值解可以得到：在磁场比较小的一段阈值内，这种耗散过程是不可忽略的；而且，磁场越小，由反常黏滞及反常阻抗引起的耗散过程对磁不稳定性的影响就越大；离中心体的距离r越大，耗散过程对磁不稳定性的影响越小。

However, in electric field computation, the BEM has not much unfould and most of them are limited in the conventional BEM. In the flow field computation, although some achievements have been gained in solving the constant and uncompressible fluid flow by using BEM, but to the inconstant, compressible, nonlinear, transonic flow, such as the flow in the arc quenching chamber in SF6 high voltage circuit breaker, no any report has been published up to now for the reason that the basic solution of this kind of flow has not been found.

目前，在电场计算领域所开展的工作相对较少，而且仅限于传统边界元方法的应用；在计算流体力学领域，近年来虽然一些学者应用边界元法，在解决定常、不可压缩等问题进行了相当深入的研究，获得了若干研究成果，但是对于像SF_6高压断路器灭弧室中存在的非定常、可压缩、非线性、跨音速、具有复杂而且变边界的气流场由于至今尚未找到基本解，而未见研究工作的报道。

Psychic powers and extra-sensory perception rank among the top ten unexplained phenomena if for no other reason than that belief in them is so widespread. Many people believe that intuition is a form of psychic power, a way of accessing arcane or special knowledge about the world or the future. Researchers have tested people who claim to have psychic powers, though the results under controlled scientific conditions have so far been negative or ambiguous. Some have argued that psychic powers cannot be tested, or for some reason diminish in the presence of skeptics or scientists. If this is true, science will never be able to prove or disprove the existence of psychic powers

对灵力和超感知觉的信仰流布甚广，就凭这一点，这两样东西也应该进入十大未解之谜的行列许多人相信，直觉就是灵力的一种表现形式、一种获取有关世界或未来的特异知识的方法研究人员已经对一些自称拥有灵力的人进行了测试，但是迄今为止，他们在受控实验室条件下得到的都还是否定或含糊的结果有些人辩称灵力不可测试，因为它会因怀疑论者或科学家的在场而莫名其妙地减弱如果这是真的，科学就永远无法证明或驳斥灵力的存在

Not Jesus, but Bryant—the one player in this series who cannot be diagrammed, understood or halted.

不是耶稣，而是科比，他在这个系列赛中是无解的，不可阻挡的

The remnants of ellipticity in the parabolized stability equations for three dimensional parallel incompressible boundary layer flow are studied, detail methods for removing the ellipticity are suggested, and the consistence of solutions between the parabolized stability equations and the fully elliptic problem is provoed.

针对三维平行不可压边界层流动的抛物化稳定性方程，研究其剩余的椭圆特性，提出了消除该特性的具体方法，并对抛物化稳定性方程解与全椭圆问题解的一致性进行了证明。

Large public parks carne to be seen as "necessary institutions of democratic recreation and indispensable antidotes to urban anomie."

大型公共公园渐渐被看作是&必要的民主娱乐机构和对于城市失范不可缺少的解药。&

In Chapter 4, problems of cavitated bifurcation for two spheres, which are composed of two different kinds of imperfect compressible hyper-elastic materials, were examined, respectively.

以一类具有缺陷的不可压超弹性材料组成的球体为例，研究了材料缺陷对空穴运动方程的非平凡解的存在性及其定性性质的影响。

Measurement should be done after each step to properly correct the deformity and avoid secondary instability. Alignment of the femur and tibia should be correct to ensure the center of the femoral head, knee joint and ankle joint at the same line.

结果显示对于严重的膝内外翻畸形和屈曲畸形的患者，软组织松解平衡应有计划、分步骤地进行，每完成一步都要进行测量，要做到既纠正到位，又不可过度纠正造成关节继发不稳定。

Nevertheless, that still does not resolve the risk that the insurance company may increase your premium not to your likings.

尽管如此，仍然不能解决的风险，但这仍未能解诀保险公司加保费至一个您不可接受的水平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。