不可能的事

Andreev also stays in our hotel and in case you don't know it, he speaks perfect Spanish. He's a very nice guy as well.

安德雷夫也住在我们的宾馆，有件事你们可能不知道，他的西班牙语讲的相当好，而且他也是一个很好的人。

They can be a persnickety lot (just read the message boards on the major gaming sites) and don't take kindly to having their intelligence insulted, their experience interrupted, or their game diminished by anything.

他们可能成为一个爱挑剔的家伙（恰好刚在一个大型游戏网站读到这些留言），不乐意接受任何人或事对他们智商的侮辱，游戏体验的打断或者游戏的被贬低。

THE last thing on your mind as you zoom down the piste this winter will probably be,"Oh no, I'm damaging a fragile alpine environment!"

这个冬天，当你冲下滑雪道时，你关心的最后一件事可能是"哦，不，我正在破坏脆弱的高山破坏环境！"

Hence Catholics may not go the way of Rationalists and of Protestants in the matter of the so-called late and manifold redaction of Judges.

因此，天主教徒可能不会去的方式理性和新教徒在这件事的那些所谓下旬和多方面的节录的法官。

We had two surprises when we got to El Cap Towers. First there was a twosome there who had been on the wall for three days. I could only describe them as wall junkies. But not good ones. Their gear was in tatters. They climbed REALLY slow; I think they got to Sickle Ledge on Day 1. They bivied at Dolt Tower on Day 2. The only thing going for them was their three haul bags with food and water. They could be there today.

当我们到达El Cap Towers时很惊讶，第一件事是有两个人已经在这岩壁上三天了，我只能形容他们是岩痴，但不是好的，他们的工具很破烂，他们真的爬得很慢，我想他们应该第一天到Sickle Ledge，第二天在Dolt Tower过夜，唯一跟著他们的是三个拖包装著食物和水，今天他们可能待在这里。

But let there be no change by usurpation; for though this in one instance may be the instrument of good, it is the customary weapon by which free governments are destroyed.

但不可用篡权的方式更改；因为这种方法，可能在某一件事上是有效的手段，但自由政府也常会被这种手段毁灭。

I just wonder how can the thread starder can knowe this secretly personal decision, isn't this only absolutely occured within a individual of a couple!

我就是有点搞不懂这种超级个人隐私咱们的楼主是怎么知道的。这事绝不可能泄露给旁人知道的啊！

Less rosily, the fact that so much of the deal ($7 billion) is financed by debt is a negative: borrowing that looks cheap today could double in price tomorrow.

不那么乐观的一个事实则是，这份协议很大一部分（70亿美元）是用债务进行融资的，这是个不利因素：现在看起来很便宜的借款明天价格就有可能翻番。

My mind is totally consumed with making love to him. There's no room for anything else. But I know with perfect, horrible certainty that my passion for him won't last very long. I know that I can kiss him but that I won't stay for him.

而我的脑袋完全被和他做爱这件事充斥着，简直没有别的余地，可是我十分肯定的知道，我对他的热情不会持续很久，我知道自己可以和他接吻，但并不可能和他停留。

It's likely to be a few weeks before any real snow hits our neck of the woods, so I guess Ida gives the storm chasers something to do; but prevailing winds being what they are, I don't think we're in much danger of flooding up here.

这可能在任何真正的雪点击我们的树林脖子上几个星期，所以我想给风暴井田猎事做，但风向被它们是什么，我不认为我们在很多很危险水浸这里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。