不可缺少地

Mouse: When people moved to the mouse, the computer screen will have a arrow pointer with mobile and can be very accurate to refer to the cutting refers to the location, and fast on-screen positioning, it is people use computers one of the indispensable components.

鼠标：当人们移到鼠标时，电脑屏幕上就会有一个箭头指针跟着移动，并可以很准确切指到想指的们位置，快速地在屏幕上定位，它是人们使用电脑不可缺少的部件之一。

We always get to know some strangers in this occasion.Asians often deliver their business cards with both hands respectfully,it seems to be an indispensable etiquette for them.

在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像是不可缺少的礼节。

I think it will be an indispensable parallel to economic cooperation and political cooperation," he says."

我认为，教育合作是一条与经济合作和政治合作不可缺少的平行线，这是一个让双方可以更严肃地审视对方的好时机。

Cyclohexanol,mainly used for adipic acid and caprolactam production,is the indispensably semifinished product of polyacidamides,and is widely used as solvent for many polymers.

环己醇主要用于生产己二酸和己内酰胺，是聚酰胺类产品不可缺少的中间产品，并且被广泛地用作许多高分子聚合物的溶剂。

Paper-cutting is one of folk art forms.

民间剪纸作为一种民间艺术形态，广泛地依附於民俗事项中，并成为一些民俗事项完成和实现过程中不可缺少的形象载体。

However, ritual as an inseparable element of teaching and learning in class has been neglected in people's horizon, not to mention the analysis of its function, structure and operation.

仪式，作为课堂中教师教学和学生学习不可缺少的因素之一，一直处于人们的视野之外，并没有得到人们的重视和注意，更谈不上对其自身的功能、结构和进程进行深刻地分析，因此，笔者希望通过对课堂教学仪式及其具体实践的研究，从一个全新的角度对课堂教学本身进行探讨，以期能够得到进一步地展示和呈现。

Our country district is visited regularly by a grocer,a green grocer,several bakers,a dispenser of frozen foods and three ice cream men,not to mention the occasional salesman of brushes,insuranc,magazines or cars,and that absolutely indispensable country institution,the rural letter carrier.

我们的国家区域经常地被一个食品杂货商、一个绿色的食品杂货商，一些面包师傅所拜访，药剂师冷冻食物和三位雪糕男人，不到提到偶然的售货员刷子，insuranc 、杂志或汽车，和哪一完全地不可缺少之物国家机构，乡下的邮递员。

Our results suggest that MITA is a critical mediator of virus-triggered IRF3 activation and IFN expression and further demonstrate the importance of certain mitochondrial proteins in innate antiviral immunity.

早在2005年，舒红兵研究组及其它三个实验室各自独立地发现了一个在病毒感染诱导 I 型干扰素表达的信号传导中不可缺少的蛋白，并被分别命名为 VISA ， MAVS ， IPS-1和 Cardif 。

Firstly,it is due to the lack offormal or semi-formal framework modeling language which can guide the frameworkdeveloper,user and tool builder.

由于该技术能够显著地改善软件的开发效率，越来越成为软件开发过程中不可缺少的工具。

However, the latter is an important link indispensable to the teaching process, it can not only announce to public the existent key sticking point in teaching and learning process clearly, but also can reflect the corrector's students view and evaluation view that he holds, and it haves important meaning to the growths of the students and teachers that other links in the teaching can not commutable.

然而，作业批改是教学过程中一个不可缺少的重要环节，它不仅能清晰地揭示教学和学习过程中存在的症结，而且能反映出批改者所持的学生观、评价观，对学生和教师的成长都有着教学中其他环节不可取代的重要意义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。