不可缺少

First of all, there are some things you probably need for your job search: Internet access at home; a well-typed, well-written résumé; and other essentials.

首先，你大概需要一些用来求职的东西：家庭上网；一份好简历及其它不可缺少的东西。

First of all, there are some things you probably need for your job search: Internet access at home; a well-typed, well-written résumé; and other essentials.

首先，你大概需要一些求职的东西：家庭上网电脑就更不用说了）；一份制作内容很好的简历及其它不可缺少部分

Ratchet is well-remembered by fans of the original comic series, of which he played a major role, even though the character has not been featured in the modern Transformers Universe .

也许你看不到他有什么表现，可是若没有了他，就少了一道最坚固的壁垒、一个最坚实的后盾，你才会知道他是不可缺少，Ironhide就是这样的人。

Complex processes are well-illustrated in clear images that are not burdened with unnecessary details.

Complex 过程不可缺少的在清楚的图像内说明得好，那没被不必要的details。

War horse is both the combat partner of knight as well as the indispensable equipment.

战马是骑士的战斗伙伴，也是不可缺少的装备，没有战马也谈不上骑士。

A method using the comparison of the temperature of the cryogenic vessel outer surface with the drew\|point temperature of the air to judge the effectiveness of the cryogenic vessel vacuum is proposed.

引 言当前，低温技术的应用和发展已经迅速地渗透到各个科学领域，成为尖端科学和国民经济建设的一项不可缺少的技术[1]。

Due to its enormous regulating function in immune system, IFN-γis a necessary composition in eliminating pathogen by organisim. Accordingly, IFN-γplays an important role in the aspects of diagnosis, therapy and detecting vaccine effect and it is one of the hot spots in the modern molecular biology, immunology and clinical medicine research.

由于IFN-γ对机体免疫系统具有极大的调节作用，是机体发挥免疫功能，清除体内病原体不可缺少的成分，因此，IFN-γ在疾病的诊断、治疗和疫苗免疫效果检测等方面起着重大作用，是现代分子生物学，免疫学和临床医学研究的热点之一。

Material management system is indispensable fraction in an unit that decision maker that contents, it for business enterprise with governor to say all to pass importance, so the material management system should can provide the ample information for the consumer with the fast search, modification means.

材料管理系统是一个单位不可缺少的部分，它的内容对于企业的决策者和管理者来说都至关重要，所以材料管理系统应该能够为用户提供充足的信息和快捷的查询、修改手段。

Contents: Multivariate statistical analysis is developed quickly on the foundation of mathematical statistics. It is widely applied in every field of natural science and social science and it is the indispensable important tool to handle multivariate data.

主要内容：多元统计分析是在数理统计学的基础上迅速发展起来的一门学科，已广泛应用于自然科学和社会科学的各个领域，是处理多维数据不可缺少的重要工具。

Content: Multivariate statistical analysis is developed quickly on the foundation of mathematical statistics. It is widely applied in every field of natural science and social science and it is the indispensable important tool to handle multivariate data.

多元统计分析是在数理统计学的基础上迅速发展起来的一门学科，已广泛应用于自然科学和社会科学的各个领域，是处理多维数据不可缺少的重要工具。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。