不可缺少

When player are performing music art, so-called re-creating, the ability of building up a visual music for audience is indispensable.

在演奏者进行二度创作的艺术实践工作中，对音乐形象的塑造是不可缺少的─项。

SEO rectifies a station to optimize the key that is search engine sale, it is the indispensable link in integral network sale more.

SEO整站优化是搜索引擎营销的重点，更是整体网络营销中不可缺少的环节。

This easy-to-follow manual to mastering the art of flirting offers indispensable advice on working the dating scene and reinvigorating your love life.

这容易后续手册，掌握工作的调情约会的场景和振兴你的爱情生活提供了不可缺少的建议的艺术。

Empirical results indicate that all three hypotheses of this study sustained: Hypothesis 1—"career development" and "training" in the enterprise repatriation program has positive influence on the affective organizational commitment of repatriates;"career development" has positive influence on the normative organizational commitment;"career development","training" and "compensation and benefit" has positive influence on continuance organizational commitment; Hypothesis 2—"conscientiousness" and "neuroticism" has positive influence on the affective organizational commitment;"conscientiousness" and has positive influence on the normative organizational commitment;"neuroticism" has positive influence on the continuance organizational commitment; and Hypothesis 3—"openness to experience" and "emotional stability" can enhance affective organizational commitment when "career development" is implemented by the organization;"openness to experience" can enhance affective organizational commitment when "training" is implemented by the organization;"conscientiousness" can reduce continuance organizational commitment when "career development" is implemented by the organization;"emotional stability" can reduce continuance organizational commitment when "compensation and benefit" is implemented by the organization; and "extraversion" can reduce continuance organizational commitment when "job arrangement" is implemented by the organization.

实证结果显示，本研究三大假设皆达部份成立，第一假设：企业施行回任措施中的「前程规划」与「教育训练」将可提升回任人员情感性组织承诺、施行「前程规划」将可提升规范性组织承诺、施行「前程规划」、「教育训练」与「薪酬管理」将会提升持续性组织承诺。第二假设：回任人员「严谨性」与「情绪稳定性」特质可提升回任人员情感性组织承诺、「严谨性」特质可提升规范性组织承诺、「情绪敏感性」特质将会提升持续性组织承诺。第三假设：「严谨性」与「情绪稳定性」特质对组织施行「前程规划」可提升情感性组织承诺、「开放的学习性」对「教育训练」施行可提升情感性组织承诺、「严谨性」对「前程规划」施行可降低持续性组织承诺、「情绪稳定性」对「薪酬管理」施行可降低持续性组织承诺、「外向性」对「工作安排」施行可降低持续性组织承诺。兹就上述结果提供对企业与后续研究者的建议。对企业的建议为：1。企业在回任措施中应加强前程规划的设计：企业除了就短期的薪酬与工作安排条件让回任员工愿意留任，亦应思考如要让回任员工能够投入工作中，长期的规划与发展不可缺少。2。外派人员人格特质甄选工具的运用：为了能找到具备严谨性、情绪稳定性与开放的学习性特质的人选，甄选用的工具即扮演著十分重要的角色，可利用人格特质测验、面谈等甄选工具。

Indeed, lyrics are also beautiful verses, often rhymed.

&觉得是这首歌里不可缺少的亮点，有往事不堪回首之状。&

Savoring nice Chinese food is one of the not to miss activities for tourists.

品尝中国名菜是游客不可缺少的一项活动。

With early proper positioning, exercise and splinting techniques maintained throughout the rehabiltation process to eliminate the burn complications and optimize performance of the body parts, burn patients will be able to function as social individuals as before.

近年来，不论国内或国外的临床经验显示，副木的正确使用已被肯定为成功的灼伤治疗计划中不可缺少的一部份。

While it requires a strong government to pass regulations from the top, it also can't work without a strong, independent civil society acting as a watchdog, spotlighting polluters and suing businesses that do not comply.

在它要求强势政府从高层通过法规时，也不可缺少一个强大的、独立的市民社会作为监督员，曝光污染者，起诉违规企业。

Steeps medicine machine is an important part of sewage treatment industry .

泡药机作为污水处理系统中不可缺少的一部分，其好坏直接影响着处理的效果。

Now I cannot live apart from you—your words, even though bitter dispel all the cares of the world and make me happy; my art has been suckled by them and softly rocked in their tender cradle; they are as necessary to me now as sunlight and air.

现在，离开你，我就活不下去——你说的话，即使是痛恨的话——也能为我驱散世间所有的烦恼，让我快乐；你的话升华了我的艺术，像一个柔软的摇篮轻轻地摇着它；对我而言，你的话就像阳光和空气一样不可缺少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。