不可缺少

MicroloG logging has high longitudinal resolution and reliable division of thin interheddings and interlinings. It is a indispensable in sand mudstone profile combination logging.

微电极测井曲线的纵向分辨能力强，划分薄互层和薄夹层比较可靠，是砂泥岩剖面组合测井中不可缺少的测井方法。

On the comparison between the old and new approaches of harmonisation with cases study,it could be observed that the essential requirements for the law-making of member states are the flexible standards that to be interpreted by the European Court in the different circumstances.

在共同体层面制定的法律，最终要在27个国家得到具体的实现；在这个过程中，法律的协调和一致化的引导是不可缺少的环节。就指令而言，在从欧共体到欧盟的几十年间，采用了&旧&、&新&两种不同的协调方法。

Blue skies part and parcel of it all; the thunder that would blast over and leave- the coming of a tropical sundown, an evening of barbecues, of warm pools, beer splattering on concrete.

蓝天是这里一切不可缺少的组成部分；雷声将响过并离开，即将到来的是热带日落，及夜幕降临后的烤肉野餐、热闹的泳池和建筑物上泼溅的啤酒。

The middle and small-sized firms' role has been accentuated in many countries because of their magnificent contribution to economic growth.

现代社会经济的发展证明，中小企业是社会经济生活不可缺少的重要组成部分。

It will help you to be social person by affiliating yourself to companies that can give you business deals or net auctions.

你会惊讶投资者陆续将有助于保持你的人是社会的不可缺少的公司，可以给你自己做生意或者拍卖网。

In the context of building the society ailed by law, the People"s court has become indispensable in Chinese social life."Building the modern courts" is thinking the reform of the People"s Court in a broader framework, it conducives to the realization of the modernization of society.

在建设法治社会的背景下，人民法院已经成为我国社会生活中不可缺少的角色，提出&建设现代化法院&是在更为广阔的范围内思考人民法院的改革问题，有利于社会法治现代化的实现。

1 All the articles of the contract including appendixes (Regulations of the Joint Venture ) are indispensable parts of this contract.

所有合同的章节，包括附录都是此合同不可缺少的一部分。

He argues that freedom is not only the first target of the development but also an important means to promote.

他认为，自由是发展的首要目的，自由也是促进发展的不可缺少的重要手段。

These executives, expert in every phase of corporate activity, became the indispensable cogs in the industrial machine.

这样的经理都是公司各部门的专家，好比是工业机器中不可缺少的齿轮。

These senior executives, expert in every phase of corporate activity, become the indispensable cogs in the industrial machine

这些高层管理人员精通公司的各项业务，因而成为整个工业机器中不可缺少的轮齿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。