不可缺少

This is vital to success of her works.

这也是她的作品成功的一个不可缺少的因素。

Since the 1990s, the trading volume of derivative financial instruments has shown a tendency to rise year after year.

自九十年代以来，衍生金融工具的交易量呈上升趋势，已经成为整个市场体系不可缺少的组成部分。

Great Wall rocket of China successfully sent the Australian satellite into orbits.

本篇讲话稿在内容设定上考虑到了几个不可缺少的要素：1。

Water is the source of life for mankind, one of the indispensable things.

水，是生命之源，是人类不可缺少的事物之一。

Waterage is a necessary means of transportation in this city.

水路运输是这个城市不可缺少的重要交通工具。

By now, waterage is indispensable and important transport device.

至今日，水路运输依然是不可缺少的重要交通工具。

Up to now, waterage is still a kind of indespensable and important vehicle.

时至今日，水路运输依然是不可缺少的重要交通工具。

So far, the waterage is still a indispensable major vehicle.

时至今日，水路运输依然是不可缺少的重要交通工具。

Despite the weather map forecasting with empirical and subjective, but still is an indispensable basis for the forecast.

尽管天气图预报带有经验性和主观性，但至今仍然是不可缺少的预报依据。

The conclusions are that the American religion situation, the gui-dance of the catholic church, the right self-identification and suitable methods which the catholics adopted have played an important role in the syncretization; Vaticans well-meant standpoint towards American catholics is also very important. Further more, pluralism of American society and the current trends of secularizing and individualizing are the needful conditions for the syncretization.

通过分析，我们最终发现：美国的宗教环境、天主教会领导人的引导、天主教徒自身正确的身份定位和采取恰当的方式等因素，均在整个融合过程中发挥了重要作用；教廷善意对待美国和美国天主教也起了积极影响；社会的多元化、宗教信仰的世俗化和个人化倾向也是这种融合不可缺少的大背景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。