不可缺少

Some techniques are essential and should be used consistently, while others are valuable under certain circumstances and not always necessary.

有些不可缺少的方法应被一贯地使用，然而在某些情况下其他的方法是有用的，但不一定是必要的。

ON JANUARY 13th Gordon Brown's government announced its latest attempt to improve the chances of the poor and undereducated.

笑是人类表达喜怒哀乐各种不同感情的一个不可缺少的形式。

The cost and human resources demand of the latter are higher and it takes time to reach the effects. It is difficult to manage without the legal compulsion. These preceding two patterns are able to provide all drug addicts therapy, comparing with the displacing therapy which can only serve the heroin-addicts. It is unexpendable to develop these two systematic and completed local professional abstained patterns due to the above.

但相较於替代疗法只能针对海洛因注射的个案提洪治疗服务，社区追踪治疗模式与社区药瘾复健模式则可以提洪治疗服务给所有的药瘾病患，故发展这两种有系统地、完整的本土化戒治医疗专业处遇模式，是不可缺少的重要一环。

And let me say that large powers and unhampered discretion seem to me the indispensable conditions of responsibility.

那么。请允许我说，巨大的权力和不受限制的自由处置权限在我看来似乎是承担责任的不可缺少的条件。

Meanwhile, secondary vocational education also plays a main role in helping high school education realize massification and universalization.

从国际视野考察发现，在中等教育由精英型向大众型过渡的进程中，中等职业教育起到了不可缺少的作用；高中教育在实现大众化和普及化的过程中，中等职业教育起到了中流砥柱作用。

In this theory system, the Higgs field may not be lack, as well as bringing drawback so called mediocre and unnaturalness; and as yet prophesied Higgs particle haven't be discovered.

但其中的Higgs场，在这一理论体系里，既是不可缺少，又显得不大协调。因为，它给标准模型带来了理论上的缺陷，即所谓的平庸性和不自然性问题；而且，迄今还未找到它所预言的Higgs粒子[1]。

As the complement of VaR, Stress Test has become an indispensable part of the risk management system.

压力测试作为风险价值法的补充，已经成为国际上风险管理体系中不可缺少的一部分。

Is a very important vegetable in our life. It has abundant nutrition in its edible storage root.

以肥大的肉质根供食用，营养丰富，是人们生活中不可缺少的一种蔬菜。

Maybe daydream is necessary in our everyday life. Mo Junfeng describes the secret of our everyday life of this time veraciously. Our desires are exposed but still oppressed. The angst from the oppress only have to show through daydream. So the scene in daydream exceeds the reality of everyday life a lot.

我们日常的生活之中，白日梦或许已是不可缺少的了，莫俊峰准确描绘了我们这个时代日常生活的秘密：我们的欲望已经被暴露了，但是这些欲望依然处于被压抑之中，由此产生的焦虑，只能以白日梦的方式来袒露，因而梦中展现的情景已大大超过了日常的真实。

For a successful event, visional promotion is a must to enhance its attraction.

具吸引力的视像宣传是成功活动不可缺少的一环。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。