不可磨灭的

Bertolt Brecht has brought lots of fresh blood to the development of Chinese drama. He has provided Chinese innovation with more contemplative space, and has made a lot of contribution to the development of Chinese drama.

布莱希特为中国戏剧的发展注入了很多新鲜血液，给中国戏剧革新者提供了更多的思考空间，对中国戏剧的发展做出了不可磨灭的贡献。

In the October issue of Bon Appetit, native Buffalonian Molly Stevens, a well-known cooking teacher and cookbook author now based in New England, was given an award as an extraordinary woman who has made an indelible mark on the way we eat, drink, cook and entertain.

在10月的乐队appetit ，本土buffalonian无敌史蒂文斯，一位著名的烹饪老师和菜谱作者现设在新英格兰，给予奖励作为一个不平凡的女性，他们已经作出了不可磨灭的印记，像我们吃，喝，库克和娱乐。

Brecht provided Chinese innovation with more contemplative space, and he did a lot of contribution to the development of Chinese drama.

布莱希特给中国的戏剧革新者提供了更多的思考空间，他为中国戏剧的发展做出了不可磨灭的贡献。

In the War of Resistance against Japanese Aggression after Japan invaded China on September 18, 1931, the Chinese people of all ethnic groups shared bitter hatred of the enemy, and fought dauntlessly and unflinchingly.

自1931年"九？一八"事件后，在反抗日本帝国主义侵略的抗日战争中，中国各族人民同仇敌忾、浴血奋战，其中的回民支队、内蒙古大青山抗日游击队等许多以少数民族为主的抗日力量，为抗战胜利作出了不可磨灭的贡献。

It has a constant and imperishable moral, and to the scholar it yields a classic result.

这中间便有一个常青的、不可磨灭的真理，对学者而言，是带有古典哲学的意味的。

As a marshal of the PLA,Luo Ronghuan made an ineffaceable contribut ion to the theory and practice in our army's cadre work during his military car eer of 36 years.

罗荣桓元帅在三十六年的军事生涯中，从事了大量的军队干部工作，对我军干部工作的理论与实践，作出了不可磨灭的贡献。

The untalked suffering in the days of old China left an indelible imprint on my tender mind.

旧中国的苦难在我幼小的心灵留下不可磨灭的印象。

It has indelible tracks of Erdrich's marginal position and her hybridized identity.

指出路易丝·厄德里齐本人身份的混杂性与边缘化在该小说中留下的不可磨灭的痕迹。

The proof of his being half-youkai half-human is his red hair and eyes.

红色的头发和眼瞳是不可磨灭的，半妖的证据。

The legal thoughts of utopian socialism have the historical situation in the human law history which cannot be substituted. That has made the indelible historical contribution.

摘 要：空想社会主义的法律思想在人类法律发展史上有不可替代的历史地位，曾经做出过不可磨灭的历史贡献。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。