不可磨灭的

The incident left its mark for ever on Nolan Wainwright, though it was not Bufflehead's death itself which affected him most.

这件事给诺兰·温赖特留下了不可磨灭的印象。不过给他震动最大的还不是巴福尔黑德之死本身。

Although only very quickly, but it was indelible sadness will never.

虽然只有非常快，但它是不可磨灭的悲伤将永远不会。

It was never published, but I saw it once and it made an indelible impression on my mind.

从没公开发表过，但是自从我看过了一次后就在脑子里留下了不可磨灭的印象。

This competitive learning "has subtly but indelibly left its mark on him", we are told.

据说，这种竞争学习"会在他身上留下微妙却不可磨灭的印记"。

DENG Xiaoping had made a great contribution in the course of the second leap.

在这次跃迁中，邓小平做出了不可磨灭的贡献。

Make a lasting impression on sb.

给人以不可磨灭的印象

It left a permanent impression in the history of Russian Revolution and the International Communism.

它在俄国革命史和国际共产主义运动史上都留下了不可磨灭的印记。

Shuting Wang was a renowned scholar and collector in China in those days. Mr. Shuting Wang with all family makes great contributions to China's Cultural Heritage forever.

老先生全家为中国文博事业做出了不可磨灭的贡献，为宏扬东方传统艺术发挥了重要作用。

Four-leaf clovers, leprechauns, and that elusive pot of gold all indicate that Irish culture is steeped with enjoyable and indelible folklore about luck.

四叶苜蓿，leprechauns，这一切表明，难以捉摸金罩着爱尔兰文化与民俗趣味和不可磨灭的运气。

Since it is an indelible mark, the sacraments which impress a character cannot be received more than once Conc.

由於这是一个不可磨灭的印记，圣礼，而打动一个字符不能得到一次以上

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。