不可磨灭的

The novels of Hemingway is also undoubtedly the direct embodiment of the spiritual world, they either experienced the baptism of fire, or the popular impact of the war, relentless war to their physical and mental left an indelible mark, they were destined for life To live with this stigma.

而小说中的人无疑也是海明威精神世界的直接体现，他们或是亲身经历过炮火的洗礼，或是深受战争的影响，无情的战争给他们的身心留下了不可磨灭的烙印，他们注定一辈子要带着这个烙印活下去。

With their ingenious opera creation and prominent theoretical exploration, they enriched Chinese ancient opera creation and its theory, made ineffaceable contribution to the development of Chinese ancient opera, held a lofty position in the history of Chinese opera and possessed extremely important research value.

越中曲家以独具特色的戏曲创作和卓尔不凡的理论探索，丰富了中国古代戏曲创作和理论的宝库，为古代戏曲的发展作出了不可磨灭的贡献，在中国戏曲史上占据崇高的地位，具有极其重要的研究价值。

Ogden argued that the "new theism" of process thought, with its world-affirming emphasis, expresses the relevance of Christian faith to secular man, who needs an ultimate ground for his "ineradicable confidence" in the final worth of human existence.

奥格登认为，"新有神论"的过程中的思想，与它的世界肯定的重视，表示相关的基督信仰世俗的男子，谁需要一个最终的理由，他"了不可磨灭的信心，"在最后的价值，人类的生存。

He is the communist party of China and the Chinese people's liberation army, for the establishment and development of the people of all ethnic groups in China, the victory for the liberation of the People's Republic of China and the build socialism development, establish an indelible meritorious service, is one of the great marxist, is one of the great proletarian revolutionist, strategist, thinker.

他为中国共产党和中国人民解放军的创立和发展，为中国各民族人民解放事业的胜利，为中华人民共和国的缔造和我国社会主义事业的发展，建立了不可磨灭的功勋，是一位伟大的马克思主义者，是一位伟大的无产阶级革命家、战略家、思想家。

The inventor of the modern thesaurus (Roget's Thesaurus has sold 40 million copies since its initial publication a century and a half ago), Roget turned his passion for order and the correct use of language into a tool for maintaining his own precarious mental health and in the process created a masterpiece that has irrevocably altered the English language (Sylvia Plath said that if she could only take one book to a desert island, she would take Roget's Thesaurus).

作为现代词典的创始人（罗杰特的同义词典自150年前首次出版以来已卖出4000万册），罗杰特将他对语言的次序及正确使用的热情转化为保持自己不稳定的精神状态的工具。在这一过程中，一本宏篇巨制问世，对英语的使用产生了不可磨灭的影响。（西尔维亚普拉斯说过，如果她只能带一样东西到一个荒芜的小岛上，她将选择罗杰特德同义词典。

I am very in favor of the Chinese Artists Association, Arts Council Director of watercolor painting, renowned watercolorist Mr. Huang Tieshan evaluation of Luo water color art opinion: The Chinese watercolor by leaps and bounds the past two decades, has achieved striking success, and has always been in the right way forward This, and Mr. Luo Zonghai such as the role of a generation of people is inseparable from the role of linking, whether the organization work, or artistic creation, their historical achievements are indelible.

我非常赞成中国美术家协会水彩画艺委会主任、著名水彩画家黄铁山先生的评价罗宗海水彩艺术的观点：中国水彩画近二十年来突飞猛进，成就斐然，而且一直是沿着正确的路子在前进，这和罗宗海先生等一辈人承上启下的作用是分不开的，无论是组织工作方面，还是艺术创作方面，他们的历史功绩都是不可磨灭的。

On the other hand, Werther had become dear to her.

可另一方面，维特之于她又如此可贵，从相识的第一瞬间起，他俩就意气相投；后来，长时间的交往以及种种共同的经历，都在她的心中留下不可磨灭的印象，她不管感到或是想到什么有趣的事，都已经习惯于把自己的快乐和他一起分享；他这一走，必然给她的整个一生造成无法弥补的空虚。

During the world warⅡ,Chinese military forces held down more than 70 percent of Japanese military forces, Chinese people made a great national sacrifice in the purpose of reducing the press of the allied force in the European and Pacific battle and eventually making indelible contributions to the final worldwide victory of the anti-fascist war.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

During World War II, the Chinese Army hampered more than 70% of Japanese forces, and Chinese people made great national sacrifices to relieve the pressure of Japanese troops on Europe and the Pacific Battle-field, and made immortalised contributions to the final victory of World's Anti-Fascist War.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

During the world war two, Chinese army held down more than 70% of Japanese troops, Chinese people made significant sacrifice, reduced Japanese troops' pressure in the battlefield of Euro and Pacific, made immortalised contributions to the final victory of World's Anti-Fascist War

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新