不可磨灭的

During the second world war, china military kept more than 70 percent of enemy's millitary .Chinese people's huge sacrifice relieved the presure of european and Pacific ocean war fields, and made a indelible contribution to the worldwide anti-fascism war.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

During the world war Ⅱ,Chinese army fought with more than 70% of japanese forces and made a great national sacrfice,buffering the pressure of japanese forces in the Europen and Pacific war.so China make a indelible contribution to the final victory of anti-Fascism in the world.

第二次世界大战期间，中国军队牵制了日本军队70%以上的兵力，中国人民作出了巨大的民族牺牲，缓解了欧州和太平洋战场上日军的压力，为全世界反法西斯战争的最后胜利作出了不可磨灭的贡献。

And a little bit more the incredible place in the history of cinema that he built for himself with his talent and with his dedication to his artistry.

而更多看重他通过自己的才华和对艺术的献身而为自己在电影史上塑造的不可磨灭的形象。

Her literary creation is indispensable for carrying on the tradition of folk culture in our nation; furthermore, it can also serve as a reference and source of inspiration for contemporary folk culture creation.

她的创作不仅对我国市民文学传统的延续和伸展有着不可磨灭的功绩，并且对当代市民文学创作有一定的启示和借鉴意义。

She sees the lives of people, such as the Logans, as an indelible part of American history and a crucial link between slavery and the Civil Rights movement—a story that must be told, heard, and understood.

她认为，人们的生活，如Logans ，作为一个不可磨灭的一部分，美国历史上的一个关键和奴役之间的联系和民权运动，一个故事，必须告知，听取和理解。

Therefore, Albeniz started to use Spanish folk music and dance rhythms as the materials of his compositions. In Albeniz's Spanish-style piano works,"Iberian"was one of the masterpiece in Spanish piano repertoire.

在阿尔班尼士这些具有西班牙特质的钢琴作品中，出自他手中的《依贝利亚》，在西班牙的钢琴作品史上有著不可磨灭的成就。

The tattoo is a token of loyalty and commitment to a sub-culture which operates outside of the norms and conventions, the tattoo literally pierces the skin to leave an indelible mark, it is a radical gesture of allegiance.

纹身是一个象征符号，象征着对一种运作于社会规范和规约之外的亚文化的忠诚和承诺。纹身，究其本义就是穿刺皮肤，留下不可磨灭的印痕，是一种效忠的激进姿态。

Avril, who did the indelible-mark-a-deux thing just last month with not-quite-ex-husband Deryck Whibley, had her wrist permanently etched with a lightening bolt and the No. 30; Brody followed suit by getting a matching bolt below his ear.

艾薇儿，上个月做了不可磨灭的事情（和还不算是前夫的德里克#惠布利一起），让人在她的手腕上永久地蚀刻了一道闪电；布罗迪随后得到了一道匹配的闪电，就在他耳朵下面。

Millions knew the name Chu Teh in China, and to each it was a menace or a bright star of hope, according to his status in life, but to all it was a name imprinted on the pages of a decade of history.

在中国，数以百万计的人都知道朱德这个名字，有的把他看成是一种威胁，有的把他看成是一颗明亮的希望之星，这要看每个人在生活中的地位，但是对所有人来说这都是一个在十年史册上不可磨灭的名字。

It seems to me there is an opportunity of reverting, not to a too narrow and contemporary French tradition, but to the real true one which one can place immediately after Rameau – just when it was beginning to be lost!

德布西曾说：「我又再度开始写音乐作品，主要的目的是为了保存其不可磨灭的价值；次要的目的才是为了满足个人的心灵需求」。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新