不可爱的

In fact, she even adorably complained about the fans' attention seeking actions, which made her embarrassed and shy at Orchard Road, at the Fans' Party, and laughingly mentioned about the tough communication with her fans!

虽然人气不凡，可亲切随和的她，少了一份距离感；甚至可爱地在活动当天，告状粉丝们的招摇，令她在乌节路上无可遁形的经历；或是笑谈她和粉丝们的"鸡同鸭讲"……同时也大方地在台上调侃粉丝，笑声、握手、拥抱，不吝啬

Similar in meaning is "a blue Monday"-- the first day of work or school after a pleasant, happy weekend.

""蓝色的礼拜一，可没有字面上那么可爱，想想看，经过快乐的周末，礼拜一可是学习工作的第一天，多少还是有点不适应呀，要是周末玩的太疯的话，礼拜一可不想上班，真想好好休息休息。

On the contrary: the painful scene in which Catherine waits an hour for the charming Mr Tilney, only then to be whisked off by the charmless Mr Thorpe, need never have taken place had Mr Tilney just sent her a text saying "c u l8er".

相反：为了迷人的蒂尔尼，凯瑟琳足足等了一个小时，最后跟着毫无可爱之处的索普走了。若蒂尔尼能够给她发送一条"晚点儿见面"的短信，那么这痛苦的一幕就永远不会发生。

But be it sweetness or be it stupidity in her - quickness of friendship, or dulness of feeling - there was one person, I think, who must have felt it: miss fairfax herself.

这样会更好--要么说，这样会更糟--总之，我无法说清，不论这是她的可爱，抑或无知--是友情的敏感，抑或感觉上的愚蠢--我相信，有一个人也许不会无动于衷--那就是菲尔费克斯小姐，她一定对这种荒唐而又危险的差别有所察觉了

You discover your wonderful one-year-old child is, because of a mixup at the hospital, not yours.

你发明由于医院的失误，你那一岁大的可爱宝宝不是你亲生的。

You discover your wonderful one-year-old child is, because of a mixup at the hospital, not yours.

你发现，由于医院的失误，你那一岁大的可爱宝宝竟然不是你亲生的。

You discover your wonderful one-year-old child is, because of a mixup at the hospital, not yours.

你发现由于医院的失误，你那一岁大的可爱宝宝竟然不是你亲生的，你会把孩子换回来吗？

You discover your wonderful one-year-old child is, because of a mixup at the hospital, not yours.

Q6：你发现由于医院的失误，你那一岁大的可爱宝宝不是你亲生的。

You discover your wonderful one-year-old child is, because of a mixup at the hospital, not yours.

你发现由于医院的失误，你那一岁大的可爱宝宝不是你亲生的。你会把孩子换回来吗？

You discover your wondeful one-year-old child is,because ofa mixup at the hospital,not yours.

你发现，由于医院的失误，你那一岁大的可爱宝宝竟然不是你亲生的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。