不可爱的

Back in 1973, National Lampoon magazine ran a satirical cover image of a very cute, very worried-looking puppy with a gun pointed at its head. The headline read:"If You Don't Buy This Magazine, We'll Kill This Dog": motivation by emotional blackmail, taken to its absurdist extreme.

早在1973年，国家讽刺杂志曾讽刺过一个非常可爱的杂志封面，有个人能非常担心的用枪指着狗的脑袋，标题如下："如果你不买这边杂志，那么我讲杀了这只狗"；使用了情感敲诈，这采取了及其荒诞的手段。

With the collapse of my computer system, I have to say "Au revoir"to internet for several days.

因为看狐狸的关系，感觉小千就是那可爱的模样，因为今天是大结局，实在耐不住就上MBC看直播，虽然一句话听不懂~但是感觉都看明白了，突然想起了一句话，其实语言有时是很苍白的，很多东西是可以超越言语的界限。

Sadness discolors everything; it leaves all objects charmless; it involves future prospects in darkness; it deprives the soul of all its aspirations, enchains all its powers, and produces a mental paralysis!

忧郁会叫凡事变色；它会使一切东西变得「不可爱」；它会使未来的希望沦入黑暗；它会剥夺人们一切的热望，锁住人们一切的能力，给人一个精神上的麻痹。

Yes, you have these cutesy plants, but the existence of zombies prevents it from being to sugary. Yes, it's a PopCap game with zombies, but they're goofy, cartoony zombies so it's all good.

你是有超可爱的植物，然而僵尸的存在就让游戏的"含糖量"不会太高；它也确实是有僵尸的 PopCap 游戏，然而它们是呆呆傻傻又****的僵尸，因此整体来说还不错。

Should say wave benefit also does not calculate actually " elfland is fabulous " in the pet of initiate, its original shape comes from the Mu of Shi Lai of content of demon sticking put oneself in another's position at the widely known in RPG game actually, nevertheless compared with stick cling to cling to Shilaimu, smooth and lovely wave benefit looks more resembling is a steamed stuffed bun.

要说波利其实也不算《仙境传说》中首创的宠物，它的原形其实来自于RPG游戏中家喻户晓的粘体魔物史莱姆，不过比起粘巴巴的史莱姆，光滑可爱的波利看上去更像是一只包子。

Me, she had dispensed from joining the group; saying,"She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner something lighter, franker, more natural, as it wereshe really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children."

她没让我和他们在一起；她说她很遗憾，不得不叫我离他们远一点；她真的不能把只给知足快乐的小孩的那些特权给我，除非是白茜告诉了她，而且还要她自己亲眼看到，我确实是在认认真真地努力培养一种更加天真随和的性情，一种更加活泼可爱的态度--大概是更轻快、更坦率、更自然的一种什么吧。

Me, she had dispensed from joining the group, saying,'She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner — something lighter, franker, more natural, as it were — she really must exclude me from privileges intended only for contented, happy little children.

而我呢，她恩准我不必同他们坐在一起了，说是她很遗憾，不得不让我独个儿在一旁呆着。要是没有亲耳从贝茜那儿听到，并且亲眼看到，我确实在尽力养成一种比较单纯随和的习性，活泼可爱的举止，也就是更开朗、更率直、更自然些，那她当真不让我享受那些只配给予快乐知足的孩子们的特权了。

For readers of Sendak's slim tome, his decision won't come as a surprise, but Jonze ends the story on a lovely grace note.

对於读者森达克的薄型巨著，他的决定将不会令人感到惊讶，但琼兹结束的故事一个可爱的装饰音。

When the mist rises around me from the lovely valley, and thesun at high noon rests on the roof of my impenetrably dark forest

当可爱的峡谷里雾气蔚然升浮在我的周围时，当正午的太阳直射着那不透气的幽暗

An exquisite grace, for beauty enhanced by ingenuousness is ineffable, and nothing is so adorable as a dazzling and innocent creature who walks along, holding in her hand the key to paradise without being conscious of it.

美不可言的神态，因为由天真稚气烘托着的美是无法形容的，没有什么能象那种容光焕发、信步向前、手里握着天堂的钥匙而不知的天真少女一样可爱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐