不可测的

The universality of application of helicoidal surfaces in the engineering, the importance of their performance in the certain field and the non-replaceability of their functions in the specified mechanical systems have resulted in that the technology of measurement for helicoidal surfaces has been a critical research project in the field of dimensional measurements.

螺旋曲面在工程中应用的广泛性、在一定领域中其性能的关键性以及在特定机械系统中其功能的不可替代性，决定了螺旋曲面测量技术历来是几何量计测技术中一项重要研究课题。

These rough surfaces have been analyzed by a fractal theory,and a three-dimensional Weierstrass-Mandelbrot function has been used to simulate the topographies of the rough surfaces.

这些参数是基于所测样品大小和仪器测量精度得出的，而分形理论的处处连续不可导及其自相似性则显示出了很好的互补特性[3，4]。

All index proved that the P5776 cDNA library constructed in this research had high quanlity and could be used for further ESTs sequencing and analyzing. The amplified library of P5776 was screened on white-blue plates, and more than 5,000 white-clones were selected to culture in 96-well plates, then the high quanlity plasmids of white-clones were extracted by traditioal alkaline-lysis method using the Vitagene?96-easy plasmid extract kit. Through PCR primered by T3( the vector has T3 RNA polymerase promoter ), the target fragments of inserts were get. Then the inserts were taged by four different fluorescence-dye, and fractionated by capillary in ABI Prism? sequencer. More than 5,000 5′-ESTs had been sequenced and through rough selecting, 4,747 ESTs were remained for further research. Among the remained ESTs, more than 90% have longer lenth than 500bp, and there are less than 5% unable-read bases in every sequence.

将扩增好的P5776 cDNA文库铺布蓝白斑筛选平板，挑取其中的白斑经活化培养后，运用Vitagene 96-easy质粒DNA制备试剂盒以碱裂解法共提取出58 板(96孔板)，即5，000 余个重组子克隆的高质量质粒DNA；提取好的质粒以T3(连接载体上具有该引物RNA聚合酶启动子)为引物经PCR(Polymerase Chain Reaction，聚合酶链式反应)扩增出重组子插入片段，标记上荧光染料后在ABI Prism 3100 测序仪上经毛细管电泳完成了5，000 余条5′端EST 序列的测定工作，初步筛选出4，747 条质量较好的EST序列，经筛选得到的EST中90%以上具有大于500bp 的可读序列，每一EST序列中不可读碱基数小于5%。

Quantum cryptology is a new method for secret communications. Compared to the classical cryptography, the greatest advantages of quantum cryptography are provable security and detectives; this is because the security of quantum cryptography is ensured by quantum no-cloning and Heisenberg's uncertainty principle that instead of relying on some complex mathematical problems.

量子密码技术是一种实现保密通信的新方法，它比较于经典密码的最大优势是具有可证明安全性和可检测性，这是因为量子密码的安全性是由量子物理学中量子不可克隆性和Heisenburg测不准原理来保证的，而不是依靠某些难解的数学问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷