不可捉摸的

And the original idea doesn't come from the unknowable afflatus, but origins from the designer's rational cognize about the design topic and object, it's the result of analysis, planning and rational contemplation.

创意并非是一种不可捉摸的灵光乍现，而是来源于设计师对设计主题与设计对象的理性认知。它是一种分析、策划、理性思考的结果。

Society is the most elusive of the area.

社会领域是最不可捉摸的。

In the king's face, which he wore as a mask, there was a remoteness and inaccessibility of grief which I shall never forget.

他扮演的国王，脸上有一种缥缈而不可捉摸的哀伤之情，令我永远不能忘怀。

It is changing in its own undiscoverable way, but it is not going rotten like a plum dropping off a tree.

它在以一种不可捉摸的方法变化，但它不会像一个从树上落下来的梅子那样慢慢腐烂。

Or hovering down in distant valleys, like the material of unshaped dreams

一会儿月光蛰伏在高山顶上，倏地又盘旋而下，消失在遥远的山谷里，梦境大概就是这样不可捉摸的吧。

Nixon with his mastery of intangibles knew how to strike the right note.

尼克松由于擅长掌握不可捉摸的事物，完全明白怎样讲才恰到好处。

It also connotes effectiveness in the exercise of intangibles such as authority or influence

它还意味着其中有诸如权威和影响等不可捉摸的东西的效力

These little American flirts were the queerest creature in the world.

这些喜欢卖弄风情的美国姑娘，真是世界上最不可捉摸的怪物。

It's an intangible power,existing somewhere out in the ethers.

这是不可捉摸的神奇力量，它无所不在。

The affection on the network, ambiguous and be not allowed to fathom as well, probably lets me feel realer.

在网络上，暧昧而又不可捉摸的感情，或许让我觉得更真。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。