不可或缺

It is one of the indispensable fitting instruments in gymnasiums and at home.

是健身房和家庭中不可或缺的健身器械之一。

Trust me, I'm Web 2.0 Integral to Web 2.0 is harnessing the input of website visitors.

相信我，我就是Web2.0 对于web2.0来说，不可或缺的是对网站访问者输入的驾驭。

Able to support his allies through long range, harrying tactics, the Commando is truly a force to be reckoned with.

他可以远距离支持队友，实施扰敌战术，是战斗中不可或缺的一员。

Able to support his allies through long range, harrying tactics, the Commando is truly a force to be reckoned with.

他可以远距离支持队友，实施扰敌战术，是战斗中不可或缺的一员。电玩俱乐部2U*nI*N}LJvC

Hinging on my analysis, I point out the spirit of trust is the basic principle of human life whose essence depends on the coordinated action among people.

通过对信赖的分析，揭示信赖的精神本就是人类生活的原则，而提炼其中的精华—合理分配责任制度化为刑法中的信赖原则适用于需多人共同协作、具有一定危险性、为社会所不可或缺的领域中发生的过失犯罪不仅是依从于过失犯罪处罚减轻化的方向，也有助于建立起符合人类感情、社会伦理道德的刑法规范。

Cooling hoses are an integral component of the system.

冷却回路软管是这个系统不可或缺的组成部分。

By imbuing the look, the feel and the function of our pleasure objects with sensual purpose, they become natural accessories to be enjoyed again and again.

随着感官和功能的渗透，它们可以像配件首饰一样被频繁使用，并成为爱侣们享受性爱时不可或缺的亲密伴侣。

With the progressing and maturing of world IT technology, broadband application has been popular in common people"s daily life. The competitions among those broadband net telecom carriers that provide the broadband access service are more and more incandescing. Since the appearance of the nationwide " Internet Broadband Heat in 2001, all telecom carriers have been contesting for the market share with all kinds of methods.

随着全球信息科技的日新月异发展，宽带信息应用已逐渐成为普通百姓工作生活不可或缺的部分，作为提供宽带接入服务的多家宽带网电信运营商在市场竞争方面也日趋白热化，自21世纪出现了全国性的&互联网宽带热&，各电信运营商都在使用各种手段全力争夺市场。

The transmitting of the enterprise culture is the important content in training the employee and developing their professional career; none but inosculating the enterprise culture into the man spirit, the behavior rule could be their self-conscious manner, which could be propitious to the long-term development of the enterprise.

人力资源开发过程中，企业文化的传播和灌输也是不可或缺的重要一环，只有将企业文化深刻地浸入员工的精神世界，使企业倡导的行为准则成为员工的自觉行动，才能形成有利于本企业发展的&人力资源&。因此，企业文化传播是员工培训及职业生涯开发等企业人力资源开发过程的重要内容。

In this paper, based on the theory of history course resource and by using traditional researching methods of "testifying history by arts""bilateral connection of arts and history", the way to construct the teaching model by combination of liberal arts and history, to analyze the literature in junior high school Chinese course (including Chinese textbooks, after school reading books and recommended masterpiece at home and abroad) to enrich the history teaching by inosculating the literature content in junior high school Chinese lesson into history teaching were explored in order to realize the resource sharing in the Chinese and history teaching and to achieve the state of "testifying history by the help of arts""explaining the arts by the help of history" and " inosculating arts into history".

本研究尝试根据历史课程资源理论和传统的&以文证史&、&文史互通&的史学研究方法，探索在初中历史教学实践中构建文史综合的教学模式，研究如何从课程资源的角度解读中学语文课程（包括语文教材、课外读本和推荐阅读中外名著）中的文学作品，将中学语文课程中的文学作品作为不可或缺的实证史料充实进历史课程，融入历史教学，实现初中历史与语文课程的资源共享，做到&以文证史&、&以史释文&、&融文入史&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。