不可或缺

THIRTEEN: A COMMON CONTRIBUTION BEING NECESSARY FOR THE SUPPORT OF THE PUBLIC FORCE, AND FOR DEFRAYING THE OTHER EXPENSES OF GOVERNMENT, IT OUGHT TO BE DIVIDED EQUALLY AMONG THE MEMBERS OF THE COMMUNITY, ACCORDING TO THEIR ABILITIES.

第十三条为了公共力量的维持和行政管理的支出，普遍的赋税是不可或缺的。赋税应在全体公民之间按其能力平等地分摊。

This deprives the body of essential nutrients.

这使人体不可或缺的营养素。

This mean that the cellular phone destines to become the people life is of necessary electronics product.

这意味着手机注定成为人们生活中的不可或缺的电子产品。

The technology,which digitizes voices and then sends the resulting bits over the Net,aims to make Atlas more essential than Windows.

这项技术将声音数据化然后送上网络，其目的在使图集导览器成为比视窗更不可或缺的基本配备。

As the development of material basis and the diversifying of life demands, commercial activities turned to be more and more important and essencial.

随着物质基础的发展和生活需求的多样化，商品交换活动成为不可或缺的重要环节。

It was essential -- we used it to cover ourselves when sleeping, ate on it, covered the tank with it when entraining, otherwise the tank would be filled with water inside.

它不可或缺--睡觉时我们盖它，在它上面吃饭，在坐火车时盖着坦克，不然坦克里都是水。

Both the driving circuit and the fathoming circuit are also essential to the UATS.

驱动电路和测深电路对于水声靶标系统而言同样是不可或缺的。

It is known to all that forests are indispensable for us.

全世界都知道树木对我们是不可或缺的。

As known to all, forests are essential for us.

全世界都知道树木对我们是不可或缺的。

As the important "cushion" and "lubricating oil" of GATT Dispute Settlement Mechanismand WTO Dispute Settlement Mechanism evolved from power orientation to rule orientation, judicial restraint exists in all stages of GWSM/ WDSM of rule orientation, and plays the role gamed with judicial orientation in the way to solve disputes systematically.

作为GATT/WTO争端解决机制从&外交取向&向&司法取向&演化不可或缺的&重要缓冲&和&润滑剂&，它不仅贯穿着GATT/WTO争端解决机制&司法取向&的全过程，而且两者的&博弈共存&对国际贸易争端解决方式不断&机制化&从不同侧面发挥着各自的作用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。