不可思议的东西

There is something haunting in the light of the moon; it has all the dispassionateness of a disembodied soul, and something of its inconceivable mystery.

" "我从来没有在月光困扰，它已具备了离体的灵魂dispassionateness，及其不可思议的神秘的东西。

"Yes, certainly," said the inkstand to the pen, and to the other articles that stood on the table; that's what I always say.

真不可思议！就是的，我常这样说！"它对羽毛笔说道，也是对桌子上其他能听到的东西说的。"

It's the most magical thing in the world.

它是在世界上最不可思议的东西。

What you notice most is the silence, the incredible peacefulness of this morning scene.

不可思议的平静是这里唯一让你感受至深的东西。

Nicolas Flamel creates a Philosopher's Stone, one of the most wondrous and powerful magical items ever.

尼可。勒梅制造了这块魔法石，迄今为止最不可思议的具有强大魔力的东西之一。

Did you know that the University of Salford is the closest university to Old Trafford, home to Manchester United Football Club? You can see the stadium from the campus and many students visit a game as part of their experience.

在这里，你可以看到许许多多不可思议的东西，你可以做许许多多有趣的事情，并且你总可以在这里找到一些适合你的东西，因此曼彻斯特是一个真正意义上的全球性的城市和欧洲文化的主要中心。

Last night I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source.

昨晚我体验了一些新东西，有着一个不可思议的来源的特别菜肴。

Many years later, Wiley Post would say that first airplane was the most wonderful thing he had ever seen.

也许许多年以后Wiliey 会说第一架飞机是他所见过的最不可思议的东西。

Father, this is the most unbelievable thing I have ever seen. Don't you think?

神父 这是我见过的最不可思议的东西你不这样认为吗？

Before it started scabbing, it spit out a number of things: a collar button and a piece of wool collar from the shirt he had been wearing when he was hit, a shard of soft grey metal as big as a quarter dollar piece, and, unaccountably, something that closely resembled a peach pit.

结疤之前，伤口吐出一连串的东西：一枚领扣、一片毛领，是他被击中时穿着的衬衫上的、一块25分硬币大小的灰色软金属碎片，而最不可思议的是竟还有一块的酷似桃核的东西。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。