不可思议

And thanks to the book's stream-of-consciousness technique--which suggests no mere stream but an impossibly deep, swift-running river--we're privy to their thoughts, emotions, and memories.

和书的意识技术-流感谢这表明不只是流，而是不可思议深，迅速运行的河流-瓦特

How unlikely, that a short—lived biped on a two--bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

一个生命短暂的两足动物居然能够测量出光的速度，揭示出原子的结构，计算出黑洞的引力，这一切是多么不可思议啊！

How unlikely, that a short-lived biped on a two-bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

想想这一切是多么地不可思议：在一个不起眼的星球上，生存着一种拥有短暂生命的两足生物，然而，正是这些微不足道的小生物，不但测量出了光速，而且把原子层层剥开，还计算出了黑洞的引力。

How unlikely, that a short—lived biped on a two--bit planet should be able to gauge the speed of light, lay bare the structure of an atom, or calculate the gravitational tug of a black hole.

多么不可思议啊！在这个微不足道的星球上，那天不予寿的双足动物竟能测出光速，解开原子的结构之谜，算出黑洞的地心引力。

And no, I didn't have any plans to become some kind of soft-speaking, all-knowing, sandal-wearing mystical, magical, enlightened guru living in a cave and writing sacred texts on parchment (although, I don't mind a good sandal and I do like a nice piece of parchment) but rather, just a simple and hopeful desire to become a more conscious, aware and humble person.

所以，不，我不打算成为某些轻声细语，事事通晓，穿着凉鞋带着神秘感，不可思议的居住在某个山洞里的智慧大师，在羊皮纸上撰写经文。（虽然，我不介意穿着好看的凉鞋，我也非常喜欢羊皮纸），反之更想仅仅做一个凡人，希望更能成为一个有自觉性的，有意识的谦虚的人。

MILAN – Adidas have launched their new football ad campaign 'Impossible Field', with Kaka starring alongside Beckham, Ballack, Raul, Defoe and Saviola. Sixty-second ad spots will be aired.

米兰——阿迪达斯发布了他们新的足球广告战役&不可思议的球场&，卡卡与贝克汉姆，巴拉克，劳尔，德福以及萨维奥拉星光闪耀。60秒的广告画面将被传播。

Mr. Huang repeated the Buddha's name for many years, and also recited over one thousand kind of mantras, which caused the paralysis of his whole right face, and his mouth was skew when speaking. Through one week's practice in reciting the Six-Syllable mantra, the miracle happened that Mr.

他说话嘴巴都是歪着的，而就一个礼拜的练习，黄先生以念咒把面瘫的这个右边脸，不可思议的出现了奇迹，右边脸上已面瘫多年的面部肌肉，逐渐恢复了正常。

Steel companies saw operating margins rise to a fabulous30% in some cases, as they made profits of$150-250 per tonne .

某些钢材公司的利润率甚至达到了不可思议的30％每吨能赢利150－50美元。

Now take such individuals and do the unthinkable… Make them into a team. Worse yet, force them to have meetings in which they must interact on a social level and agree to work together. Worse yet, force them to interact with right-brained

秉承着这些个性并作着不可思议的事儿……而要把他们组成一个集体，还要强迫他们一起开会，在会上，他们要在社交的层次上进行交流，并认可一起工作，还要强迫他们用右脑进行交流。

This portable system is designed to outperform the competition while ensuring a top-tier clean for your home or business.

这套轻便的设备获得美国地毯和块毯协会CRI的银质奖章，是行业中的最高的标准，以确保给您的家庭和商业环境提供最高档的清洗服务——令人不可思议的清洗。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。