不可怕的

I know, i'm not myself lately, It's terrible, Irritability, i have often experienced a profound sense of ennui, disappointment... Tell me why?

知道，我不是自己近来它的可怕，烦躁不安，我常常经历了一场深刻的意义上的倦怠，失望。。。

Nym's fearsomeness came not from cruel acts of violence -- in fact, he made every effort to minimize bloodshed in all his ventures -- but rather, the speed and effectiveness of his raids.

尼姆的可怕不是来自于残酷的暴力——事实上，他每次出击都尽一切可能使流血程度降到最低——而是来自于他的速战速决。

And I have seen.Boys like these, younger than these, their arms torn out, their legsripped off. But there isn't nothin' like the sight of an amputatedspirit. There is no prosthetic for that. You think you're merelysending this splendid foot soldier back home to Oregon with histail between his legs, but I say you are...

曾经我还看得见，我见过很多更年轻的男孩，臂膀被扭，腿被炸断，但是那些都不及丑陋的灵魂可怕，灵魂不可能有义肢，你以为你只是把这好青年象落荒狗似的送回家，我说你是处死了他的灵魂，为什么？

And I have seen. Boys like these, younger than these, their arms torn out, their legs ripped off. But there isn't nothin' like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that. You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs, but I say you are...

曾经我还看得见，我见过很多更年轻的男孩，臂膀被扭，腿被炸断，但是那些都不及丑陋的灵魂可怕，灵魂不可能有义肢，你以为你只是把这好青年象落荒狗似的送回家，我说你是处死了他的灵魂，为什么？

Christ was the prince of sufferers; but His suffering was from a sense of the malignity of sin, a knowledge that through familiarity with evil, man had become blinded to its enormity.

他此时的痛苦，是因感觉到罪的极度凶险和深知人类因习于行恶已看不出罪恶的可怕。

He could not live in the outside world, because of his terrible, ugly face.

他不能生活在外面的世界，因为他的可怕、丑陋的脸。

But in July several years ago, after undergoing a gruesome but unserious operation, my grandmother began to exhibit signs of the disease.

但是在几年前的七月，外祖母做了一个可怕但又不太严重的手术后，她开始表现出一些这种疾病的症状。

He called for extra American troops in Iraq before it was fashionable, and warns war-weary listeners of the terrible consequences of premature withdrawal.

在这成为流行的意见之前，他已经呼吁在伊拉克增加额外兵力。而且他警告厌倦战争的听众们不成熟撤退的可怕后果。

The Imaging wing of General Electricals has announced the launch of water proof cameras for extreme sport lovers....

这是可以计算出来的吗？巧妙的测量巧妙地隐藏不出意料的话比能接受的更可怕

For those who are not familiar with lichenoid dermatitis, this is a skin condition in which there is a histological damage to the lower epidermis beside a grouped chronic inflammatory infiltrate in the papillary dermis frightening the interface between the epidermis and dermis which as we all know, are the top layer of our skin.

对于那些谁不熟悉苔藓样皮炎，这是一种皮肤状况，其中有一个病理损害，下表皮旁边分为慢性炎症渗透的可怕真皮乳头之间的接口，表皮和真皮这我们都知道，是最上层的皮肤。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。