不可忽视

It is beneficial for us to draw lessons of Muckraking in the constructing of new system of news/mass communication fit for China's modernization.Key Words: Muckraking, social transition, watchdog role of media, social justice

借鉴黑幕揭发运动的经验教训，对于构想和设计中国新闻/大众传播新体制，使之有效担当转型期的社会守望者和社会雷达的角色，在这场运动百年之后仍有不可忽视的价值。

It is beneficial for us to draw lessons of Muckraking in the constructing of new system of news/mass communication fit for China's modernization.Key Words: Muckraking, social transition, watchdog role of media, social justice

借鉴黑幕揭发运动的经验教训，对於构想和设计中国新闻/大众传播新体制，使之有效担当转型期的社会守望者和社会雷达的角色，在这场运动百年之后仍有不可忽视的价值。

This essay analyzes the reasonable crux of this curriculum outlook and its defects without generally affirming or negating.

本文分析了结构主义课程观的合理内核，这是不可忽视的一方面；在不笼统否定或肯定它的同时，分析了这种课程观的症结之所在。

The use and ploughed about outlays into high school can not be neglected.

而普通高中教育在整个教育过程中是非常重要的，对其教育经费的投入与使用更是不可忽视的。

According to the bulletin of the the Department of Health of the Executive Yuan, there is one overweighed in every four adults. In addition, WHO regards obesity as a a chronic disease.

行政院卫生署公告：我国成人四个人中就有一人过於肥胖，而WHO更将肥胖列为慢性疾病，所以偏高的「肥胖盛行率」是不可忽视的。

Ccording to the bulletin of the the Department of Health of the Executive Yuan, there is one overweighed in every four adults. In addition, WHO regards obesity as a a chronic disease.

bstract：行政院卫生署公告：我国成人四个人中就有一人过於肥胖，而WHO更将肥胖列为慢性疾病，所以偏高的「肥胖盛行率」是不可忽视的。

Serving as a principle in creation for distilling life and pacifying soul, it has played an indispensable role in standardizing the creation and theoretical criticism of traditional Chinese paintings.

作为一种提升生命、安顿心灵的创作原则，它曾对中国传统绘画的创作和理论批评起到不可忽视的规范作用。

But its appearance gives poetry itself the impact and rebukes also are noticeable.

但它的出现给予诗词本身的冲击和非难也是不可忽视的。

It is a force to be reckoned with.

这是一股不可忽视的力量。

She is a person to be reckoned with .

她是个不可忽视的人物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。