不可忽视

Because it is a web-based office system, network security is also important.

另一方面，由于本系统是基于网络的办公系统，网络数据安全也是一个不可忽视的问题。

In order to conduct the establishment and operation of the water cycle in green building,it is necessary to constitute an assessment system of water cycle in green building.

绿色建筑是我国建筑业发展的必然趋势，其中水是绿色建筑中不可忽视的环境因子，为指导、规范绿色建筑水循环过程的运行，有必要建立绿色建筑水循环评估体系。

Although this series was small, it does suggest that the use of fibrin sealant may reduce the incidence of postoperatie pancreatic fistula formation after laparoscopic distal pancreatectomy.

虽然手术的开展与手术医师的手术技巧密切相关，对于一些辅助器械或者措施，药物的使用也不可忽视，这方面的研究也一直在继续。本文章的结论值得临床借鉴。

In fact, the participation of kids should not be ignored to the development of community.

实际上，儿童参与对于整个社区的发展有着不可忽视的作用。

The party should play an active role in preventing democracy penury by killing political corruption.

政治腐败成了反对政治文明的社会现象，民主贫穷成了民主发展中不可忽视的一个问题。

Based on the case study, this thesis concludes that drama translation study shall pay due attention to the performability of the translated drama and provides some suggestions in terms of how to achieve functional equivalence in drama translation.

在此基础上，本文得出结论，翻译剧本的可表演性是戏剧翻译不可忽视的因素，并就如何在戏剧翻译过程中实现功能对等提出了几点建议。

By analyzing the dual nature of drama, the linguistic features of dramatic text and the unique features of drama translation determined by the duality of drama, it is pointed out that performability must be emphasized in stage-oriented drama translation.

本文指出了在戏剧翻译中，可表演性是一个不可忽视的因素；并且探讨了运用功能对等理论指导戏剧翻译的可能性。

Summarizing his successful experience,we can not ignore his opportunity to enter the door of art,but we think it more important that he is endowed with talent and diligence and has perseveringly sought for the knowledge and self-perfection.

归结他的成果，不可忽视当年"入门"的机遇，但更重要的是他的天赋和勤奋，是在艺术道路上孜孜不倦的探求和自我驾驭。

The phonetic study of names is one of the important factors in names study.

研究姓名的读音，是我们探讨姓名文化中不可忽视的一环。

Art and culture also play an important part in the development of social and economic.

同时，艺术与文化在社会与经济的发展进程中也越来越起到不可忽视的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。