不可多得

As I'm sure you can guess this is happening throughout the trip and I am sincerely trying to shoot from the hip as I write this so as to give the most realistic impression of the experience that I am capable of.

是我不够自信，是我太过多疑，你讲了那么多的话我仍旧犹豫。爱对于我们都是太过奢侈的东西，如同交换，谁都不可多得。

Although his works are landscapes but his hand colouring on the silver print emphasizes the time and narrative of the work.

他的作品题材虽以风景为主，但在黑白照片上着色强调了作品的时间感和故事性是不可多得的。

After-school athletic and academic programs. At 5 feet 6 inches tall, Staley has become a giant in the game. Off the court,she is a precious role model.

身高五尺六寸的她已成为比赛中的巨人，下场后，她还是一个不可多得的楷模人物。

Rodin s Old Streetwalker is a rare work in statuary history .

罗丹的是雕塑史上一件不可多得的杰作。

Ming can be considered as the golden age in our furniture history. And the Ming-style furniture, being characteristic of elegance and succinctness, examples or represents our nationality, and is among the best cultural inheritance of our national tradition.

明代是我国家具史上的黄金时代，明式家具以其典雅、简洁的独特艺术风格，成为我国家具民族形式的杰出典范和代表，是我们民族传统中不可多得的一份宝贵文化遗产。

"He defends well, he's a good tackler, he's good on the ball, passes well and scores goals. You can't ask for much more from a midfielder. He deserves it."

"他防守出色，拦截勇猛，传射皆能，以一个中场球员来说，是不可多得的天才，他的获胜是实至名归的。"

To preserve an unclouded capacity for the enjoyment of life is an unusual moral and psychological achievement.

在任何条件下都能享受生活的能力，是道德上和心理上不可多得的收获。

Valery goes on to say that this is why the year 1808, when Goethe and Napoleon met in Erfurt, was such a priceless moment in world history: Coquetry was essential at such a meeting.

我和你，沃尔夫冈·冯·歌德，都具一种特别的品质——追求完美"拿破仑如是说。这也就是为什么瓦雷里认为1808年，歌德与拿破仑在埃尔富特的会见是历史上一个不可多得的时刻。"

Filling out the disk is a powerful interpretation (with the master cellist Heinrich Schiff) of the compellingly eclectic Concerto for Violoncello and Orchestra (1989-96) by Friedrich Cerha, the doyen of contemporary Viennese composers.

同时这张光碟还收录了一首由弗雷德里希·策哈，当代维也纳首席作曲家创作的大提琴协奏曲(1989-96)。该曲由大提琴大师海思里西·席夫演奏，充满激情的诠释了这首兼收并蓄，不可多得的佳作。

One is glad merely to know that such a woman exists in the world and to know her as a friend 's wife ,to be able to come uninvited to her home for lunch, or to have her put a blanket around one's legs when one falls asleep while she is discussing painting and literature and cucumbers in her womanish manner with her husband, I dare say there are a number of such woman in every generation ,expect that in Yun, I seem to feel the qualities of a cultivated and gentle wife combined to a greater degree of perfection than falls within our common experience .

我们只觉得世上有这样的女人是一件可喜的事，只愿认她是朋友之妻，可以出入其家，可以不邀自来和她夫妇吃中饭，或者当她与丈夫促膝畅谈书画文学乳腐卤瓜之时，你打瞌睡，她可以来放一条毛毯把你的脚腿盖上？也许古今各代都有这种女人，不过在芸身上，我们似乎看见这样贤达的美德特别齐全，一生中不可多得。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。