不可多得

This time Jieli Publishing House and French Gallimard have signed its Chinese version copyright, introducing a rare and excellent children's popular science book to Chinese young people.

此次接力出版社和法国迦利马出版社签下该书的中文版版权，为中国的少年儿童引进一套不可多得的优秀少儿科普读物。

This time Jieli Publishing House and French Gallimard have signed its Chinese version copyright, introducing a rare and excellent children's popular science book to Chinese juvenile and children.

此次接力出版社和法国迦利马出版社签下该书的中文版版权，为中国的少年儿童带引进一套不可多得的优秀少儿科普读物。

He is a new member in god-given.

他是该队不可多得的新队员。

This is a very good graphical programming windows on the books, is a rare books.

这是一本很好介绍windows图形编程的书籍，是一本不可多得的好书。

And at the same time, the current criminal procedural law will be modified again, which will offer a precious opportunity to the indigenization of the system of Habeas Corpus.

同时，刑事诉讼法的再修改又为人身保护令制度的本土化提供了一个不可多得的机会。

He is a indispensability new member in this group.

他是该队不可多得的新队员。

She had always thought children important, however, and the Darlings had become acquainted with her in Kensington Gardens, where she spent most of her spare time peeping into perambulators, and was much hated by careless nursemaids, whom she followed to their homes and complained of to their mistresses.

她闲来无事去那儿游逛，把头伸进摇篮车窥望，那些粗心大意的保姆总是讨厌她；因为她老是跟着她们回家，向她们的主人告状。她果然成了一位不可多得的好保姆。

"Lamar Odom is one of those rare guys that you have in the game," James said.

"奥多姆是在比赛中你不可多得的人才，"詹姆斯说。

For such a single-input-two-output unstable system with strong nonlinearity and strong coupling,the control scheme was accomplished by adding a tracking differentiator and the feedback control law comprised of the errors of the two controlled variables,instead of the only one in the usual ADRC scheme. This method expanded the range that the ADRC scheme can deal with.

倒立摆系统以其结构简单直观，构件参数和形状易于改变，成本低廉，而本身又是一个高阶次、不稳定、多变量、非线性、强耦合系统，被公认为自动控制理论中的典型试验设备，也是控制理论教学和科研中不可多得的典型物理模型。

For those who love animals, Amelia is seasonal home to two endangered species: the Loggerhead Turtle and the Northern Right Whale.

对于喜欢动物的游客而言，阿米莉亚岛是一个不可多得的好去处，这里是两种濒临灭绝的动物：太平洋行龟和露脊鲸的季节性归宿地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。