不可否认的

That'.'' more and more plastics will come into use in our daily life.

不可''。'否认'。''，越来越多的塑料将用于我们的日常生活中。

Assuming that the contract itself was admitted, defendants might none the less deny that their own obligations under it had yet become actionable: it might have been agreed that their obligation to perform would arise only on the occurrence of some specified event, which would take effect as a condition precedent.

假设契约本身得到了确认，被告可能仍然会否认他们契约中的义务，倘若该契约不可诉；人们也许会一致认为只有在出现起到先决条件作用的特定的结果时，他们才负有履行契约的义务。

As an important technology on data authentication, digital signature can be used to identify the instance of denying, forgery, tamper and imitation in today's communication network. It can provide the data integrity, figure authentication, and also prevent from disavowal of a sender during data transmission.

在现代的数字通信网络中，数字签名作为数据认证技术中的一项关键技术，可以解决否认、伪造、篡改及冒充问题，用来保证信息传输过程中的完整性，提供信息发送者的身份认证和不可抵赖性。

If Darwin were not so irreplaceable as Lincoln, that should not gainsay his accomplishment.

即使达尔文并不是象林肯那样不可替代，但这并不会否认他的成就。

Even oil painting seems to me extremely fancy; when you see the layers of color, the incalculable of stipple, the incredibility of texture; you wouldn't disagree it's such a terrifically elaborate work.

甚至连油画在我看来也是精美绝伦的艺术。当你看着那逐层叠加的色彩，当你看着那不可胜计的点画，当你看着那足以乱真的质感，你不会否认那是精巧至极的作品。

Wittgenstein's critique of his phenomenology , however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between "unspeakablity" and "speakablity" in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only "shown".

通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的"现象学"观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于"不可说性"与"可说性"的二分法。

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的"现象学阶段"可以被视为他关于"心理学的哲学"的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将"原子命题"解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于"原子命题"之所是的正面解说），维氏的"现象学阶段"乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的"逻辑原子主义"之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的"现象学"观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于"不可说性"与"可说性"的二分法。

The first knife is tangential prohibit the sale of network lottery, one knife cuts orgnaization of sale of lottery of hundreds of networks, cut off network lottery bilk again while the advantage that also cut off colour civilian, believe the government also knows about the branch network lottery represented the future of lottery, also believe future always is met one day the government can open network lottery afresh, denied network lottery to had arrived to be not processing really without the person cannot degree, regard national pilot lottery as the industry after all, any individuals or website are OK elite is incorrect for certain, just this one knife is cut, but sufferred from those websites that manage legally, also sufferred from those to had been used to the variety that variety buys on the net civilian, overcorrect, network lottery executes license plate to make imperative.

第一刀切向禁止网络彩票的销售，几百家网络彩票销售机构一刀切，再切断网络彩票诈骗的同时也切断了彩民的便利，相信政府有关部门也知道网络彩票代表了彩票的未来，也相信未来总会有一天政府会重新开放网络彩票，没有人否认网络彩票确实已经到了非治理不可的地步，究竟作为国家控制的彩票行业，任何个人或网站都可以精英肯定是不对的，只不过这一刀切下去，可是苦了那些合法经营的网站，也苦了那些已经习惯了网上购彩的彩民，矫枉过正，网络彩票实行牌照制势在必行。

Wittgenstein's critique of his phenomenology , however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between "unspeakablity" and "speakablity" in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only "shown".

通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的&现象学&观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于&不可说性&与&可说性&的二分法。

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的&现象学阶段&可以被视为他关于&心理学的哲学&的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将&原子命题&解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于&原子命题&之所是的正面解说），维氏的&现象学阶段&乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的&逻辑原子主义&之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的&现象学&观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于&不可说性&与&可说性&的二分法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。