不可动摇的

Bhikkhus! When I verified under the Bodhi tree: My Liberation has been firm and unshakable, this is my final life, and will not have a new Future Life.

比丘们！当我在菩提树下证知：我的解脱已稳固而不可动摇，这是我最后之生，此后我不会再有新的来生了。

Even with its film schools and armies of cameramen and extras, therefore, Hollywood is not quite as unshakable as it once thought.

因此，就算拥有电影学院、成群的摄影师和其他职员，好莱坞的地位也不再像从前那样不可动摇了。

I derived benefit from the task : it had kept my head and hands employed , and had given force and fixedness to the new impressions i wished to stamp indelibly on my heart

我很得益于这一做法。它使我的脑袋和双手都不闲着，也使我希望在心里烙下的不可磨灭的新印象更强烈，更不可动摇。

Just as the form of the jar itself remains immutably, there is regarding utter Bliss, Joy, Permanence, Stability - Unshakeability, Eternity, supramundane Dharma, observances and perceptual domains.

就象是罐子的形式仍然是不可改变的，这是关于说的极乐，喜悦，永恒，稳定-不可动摇，永恒，超级大法，观察和知觉领域。

We say to you now that our spirit is stronger and cannot be broken; you cannot outlast us, and we will

目标的人，我们要对他们说：我们的信仰更加坚定，不可动摇，你们不可能拖垮我们，我们定将战胜你们。

It is the uncreated, unbigoted, utterly pure, unconditioned, inviolate, indestructible, steadfast and unshakeable, eternal Buddhistc Essence of all sentient beings.

这是非创造的，无偏见的，完全纯洁的，无条件的，不受损害的，不能被破坏的，稳定的和不可动摇的，所有有情众生的。

Even grief recedes with time and grace.

但即使悲哀随着岁月的消逝而淡化，我们的决心决不可动摇。

Two-times reigning champions of Romania, and possessing a number of Euro 2008 stars such as Mirel Radoi and Dorin Goian, Steaua will cause trouble for teams at home, and Fiorentina would be wise to take note of their 3-1 pre-season win over Roma.

国内联赛的两连冠的统治地位不可动摇。

And in the meantime, the satirists are not short of material.

印尼民主还有很长的路要走，但至少民主已不可动摇，同时政治讽刺作家也不缺少素材。

I am the character who has that courage and bravery and it's uncrackable. He has a line.

我演的角色拥有那样的勇气和精神，而且不可动摇。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。