不可动摇的

Instead of thinking of God as the immutable Prime Mover of the universe, argues Ogden, it makes more sense to describe him as "the ultimate effect" and as "the eminently relative One, whose openness to change contingently on the actions of others is literally boundless."

Ogden主张：与其将上帝视为宇宙不可动摇的主宰，还不如将其视为一种"最终产物"及"和这个世界有着非同寻常关联的事物"更有道理。上帝的可变开度视世界上所有人的行为而定，而因为世界所有人行为的无限，上帝的变化力理论上是无边无际的。

His phantom-like characters appear in public places in front of a huge audience, this connotes a sense of history. Yin rarely depicts sensitive moments in the Chinese history. He likes to use red and employs highly flexible strokes, either using strong, bold strokes, or quick, light ones. He could highlight the feeling of "heaviness" in just a few strokes and paints people with much ease. Why could Yin rise above his peers? All because "your bearing will decide your destiny".

中国古典园林中的假山石有特定的位置和环境，它构成中国特有的园林景观，但是，就象中国其他古代艺术一样，任何一种形式的艺术达到一定的完美高度，就成为固定的样式，这种样式就成为保留剧目而获得不可动摇的位置，假山石就是其中的一种，我们需要到一定的场所去欣赏他的姿态。

It was that single unshakeable rule that allowed me to leap-frog the competition and become one of the most successful internet marketers of all-time...

正是这种单一的不可动摇的规则，让我跨越式青蛙的竞争，成为最成功的市场营销网络的所有时间。。。

The book is a Haggadah of the story of Job, exaggerating his wealth and power, his good works, and his calamities, through all of which he maintains unshaken his confidence in God.

这本书是一个哈加达的故事就业，夸大他的财富和权力，他的优秀作品，他的灾难，通过所有这些，他保持著不可动摇的信心，他的上帝。

The word cetovimutti appears in the first sermon of the Buddha where the Buddha says that His cetovimutti is unshaken and that it is His last birth and there are no more births for Him.

Cetovimutti这个词首次出现在佛的布道之中那里佛陀说他的心解脱是不可动摇的而且这是他最后的一世他不会有更多的出生。

And through all this welter of change and development, your mission remains fixed , determined, inviolable--it is to win our wars

在这一切变革和发展的过程中，你们的使命始终是坚定不移的、不可动摇的--就是要打赢我们的战争。

The omission of a bill of rights providing clearly and without the aid of sophisms for freedom of religion, freedom of the press, protection against standing armies, restriction against monopolies, the eternal and unremitting force of the habeas corpus laws, and trials by jury in all matters of fact triable by the laws of the land and not by the law of nations.

它应不需任何荒谬借口，明确保护宗教自由，出版自由，保护个人免受国家常设军队的侵害，限制垄断，永恒而不可动摇的严禁对个人的任何非法侵害，确立个人享有受陪审团审判的权利，而是否受到审判则应由国内法而非国际法来确定。

Finally, according to the development and changes of the international situation, it puts forward its own thought on defense of sovereignty, and holds that the sovereignty will be effectively defensed only if it is partly released on the basis of insisting its unshakable principles.

新世纪，发展中国家面对国家主权受到的限制和冲击，要充分认识到，坚持国家主权原则是不可动摇的；要意识到，在坚持一定原则基础上的国家主权部分让渡也势在必行；全面维护和捍卫的同时，更要采取积极有效的措施。

The guest was now the master of Wuthering Heights: he held firm possession, and proved to the attorney--who, in his turn, proved it to Mr Linton--that Earnshaw had mortgaged every yard of land he owned, for cash to supply his mania for gaming; and he, Heathcliff, was the mortgagee.

客人如今是呼啸山庄的主人了，他掌握不可动摇的所有权，而且向律师证明——律师又转过来向林惇先生证明——恩萧已经抵押了他所有的每一码土地，换成现款，满足了他的赌博狂；而他，希刺克厉夫，是承受抵押的人。

The guest was now the master of Wuthering Heights: he held firm possession, and proved to the attorney--who, in his turn, proved it to Mr Linton--that Earnshaw had mortgaged every yard of land he owned, for cash to supply his mania for gaming; and he, Heathcliff, was the mortgagee.

客人如今是呼啸山庄的主人了，他掌握不可动摇的所有权，而且向律师证明--律师又转过来向林惇先生证明--恩萧已经抵押了他所有的每一码土地，换成现款，满足了他的dubo狂；而他，希刺克厉夫，是承受抵押的人。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。