不可分离的

It has some advantages, such as high transmittance, high resolution, high color saturation and low power consumption. However, color break-up is a serious issue to reduce image quality. We proposed two methods for reducing CBU phenomenon.

这种显示法具备了以下的优点：高色彩饱和度、高光穿透度、高解析度以及低功率消耗，但此种显示器却衍生出一个问题，我们称之为色分离现象，这个现象将会影响到人眼观看影像的品质，是一个不可忽视的问题。

In this paper,a design method of two dimensional Linear Phase Nearly Perfect Reconstruction filter banks based on a new class of cosine modulation systems is presented,which can be described as follow: firstly,the Parks-McClellan algorithm is adopted for designing the prototype filter,then by employing cosine modulation,a series of analysis and synthesis filters can be obtained,accordingly a one-dimensional LP-NPR filter banks can be constructed;Secondly,cascading two one-dimensional LP-NPR filter banks in the form of tree structure and using the unimodular transformation,a two dimensional nonseparable LP-NPR filter banks can be obtained.

提出了一种基于一类新余弦调制系统的二维线性相位-近似完全重构滤波器组的设计方法，设计过程分为两个步骤：首先采用Parks-McClellan算法来计原型滤波器，再经过余弦调制能到一系列的线性相位分析和综合滤波器，从而可以构造一维LP-NPR滤波器组；然后利用树状结构来结合两个一维LP-NPR滤波器组，并运用单位模变换，可以得到二维不可分离LP-NPR滤波器组。

His work reflects the inseparability of the techniques of book production in China and book content.

6他的著作反映了中国书籍制作工艺与书籍目录的不可分离性。

The story not only caters to everyone's inward yearning for success,but also emphasizes the inseparability of the process and the result.

这个故事不仅迎合了人们内心深处对成功的向往，也强调了过程和结果的不可分离。

The story not only caters to everyone's inward yearning for success, but also emphasizes the inseparability of the process and the result.

这个故事不但迎合了人们内心深处对成功的向往，也强调了过程和结果的不可分离。

The story not only caters to everyones inward yearning for success, but also emphasizes the inseparability of the process and the result.

这个故事不仅迎合了人们内心深处对成功的向往，也强调了过程和结果的不可分离。

We elevate, celebrate and value creation while forgetting its fundamental inseparability from destruction.

我们提高、颂扬和重视批评的当时，却遗忘了基本上与破坏的不可分离性。

Because service product has special nature such as "inseparability" and "variability", a factor of service quality such as "person" is particularly important.

服务质量是促进服务企业顾客满意的重要因素，而由于服务产品具有"不可分离"、"易变性"等特质，所以"人"的因素对服务质量的影响显得尤为重要。

The power of government and the responsibility are inseparably connected.

政府权力与责任不可分离。政府责任的价值取向和制度安排是历史的和发展的。

Since 1900, design and culture, in this wide sense, have become increasingly interdependent and the implications of this relationship will re-emerge constantly in the following chapters.

从1900年至今，设计和文化从一个广义的角度来讲，已经变得日益不可分离并且在将来这种牵连的关系仍将保持不变。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。