不可分离的

In this section an intuitive geometric interpretation of the standard support vector machine for classification of both linearly separable and inseparable data are developed, and a rigorous derivation of the concepts behind the geometry are provided.

在这一节中，给出了线性可分离问题和线性不可分离情况标准支持向量机分类的直观解释，并在几何上给出严格的推导。

Owing to such characteristics of service as invisibility, inseparability, quality differentiation, infeasibility to be stored, etc.

服务的无形性、不可分离性、品质差异性、不可储存性等特征，使得服务企业的员工在服务过程中起着举足轻重的作用。

This thesis undertakes to analyze and elaborate on the interaction relationship,mutual fusion,mutual penetration,mutual conversion,mutual critique,complementation and inseparableness between the rational and irrational and to explore the interrelationship,structure,and mechanism of an integration of irrational factors as well as the value and role that they play in man"s understanding,the social and historical development,and man"s social practical activities on the basis of man"s existence and mankind"s spiritual development predicated on the leading role of reason,from the perspectives of integration of the rational and irrational integrating the historical and theoretical,and employing the stances,viewpoints,and methodology of Marxist philosophy,as well as from the multi-dimensional perspectives.

本文以人的存在及人类精神的发展为基础，以理性具有主导地位为前提，以理性与非理性相统一为出发点，以史论相结合的方式，运川马克思主义哲学的立场、观点和方法，从多维的视角出发在分析和阐述理性与非理性之间相互作用、相互融合、相互渗透、相互转化、相互批评、彼此消长、不可分离的关系的基础上，探求非理性因素之间的整合关系、结构、机制及其在人的认识活动中、在社会历史发展过程中、在人的社会实践活动中的价值和作用。

This thesis undertakes to analyze and elaborate on the interaction relationship, mutual fusion, mutual penetration, mutual conversion, mutual critique, complementation and inseparableness between the rational and irrational and to explore the interrelationship, structure, and mechanism of an integration of irrational factors as well as the value and role that they play in man's understanding, the social and historical development, and man's social practical activities on the basis of man's existence and mankind's spiritual development predicated on the leading role of reason, from the perspectives of integration of the rational and irrational integrating the historical and theoretical, and employing the stances, viewpoints, and methodology of Marxist philosophy, as well as from the multi-dimensional perspectives.

中文题名多维视野中的非理性及其价值研究副题名外文题名 The irrational in multi-dimensional perspective and its value study 论文作者何颖导师张奎良教授学科专业马克思主义哲学研究领域\研究方向马克思哲学思想及其现代意义学位级别博士学位授予单位黑龙江大学学位授予日期2002 论文页码总数10，301页关键词非理性理性价值馆藏号BSLW /2003 /B0-0 /1 本文以人的存在及人类精神的发展为基础，以理性具有主导地位为前提，以理性与非理性相统一为出发点，以史论相结合的方式，运用马克思主义哲学的立场、观点和方法，从多维的视角出发在分析和阐述理性与非理性之间相互作用、相互融合、相互渗透、相互转化、相互批评、彼此消长、不可分离的关系的基础上，探求非理性因素之间的整合关系、结构、机制及其在人的认识活动中、在社会历史发展过程中、在人的社会实践活动中的价值和作用。

For this objection, we propose a kind of optimal interpolator in the senes of the minimizing mean square error, which using the image nonseparable autocorrelation function model and characteristic of circular quincunx interpolator's coefficient distribution. The experiments testified that the interpolating characteristic of APIDCSF is similar to the optimal interpolator. A quasi-vanishing moment curve is proposed here.

消失矩高的滤波器内插性能好于消失矩低的滤波器，或者说支撑大的滤波器内插性能好于支撑小的滤波器，对于支撑相同但消失矩不同的不同类滤波器，提出了准消失矩曲线，可以检测二维不可分离的内插滤波器的内插性能以及在相同支撑下低阶消失矩与高阶消失矩滤波器的相似度。

It is the summation which the society and economy relation reflect essentially. The manpower capital property right have three common characters: exclusiveness、 resolvability、business and four special characters: the first one, the owner have not impartibility ownership and control right to the manpower capital himself. The second one, manpower capital can reflect in the different way of material capital when the property right deformity; the third one, manpower capital's employment and investment course are in-phase, the fourth one, the effective yardstick and mechanism of measuring manpower capital are absence.

在此基础上，概括出人力资本产权排他性、可分解性、可交易性的一般特征以及它的四个特殊特征：一是所有者对其自身的人力资本并不具有不可分离的所有权和控制权；二是当发生产权残缺时人力资本可以以迥然于物质资本的方式回应，通过关闭人力资本达到效用享有的均衡；三是人力资本的使用和投资过程是同步合一的；四是缺乏有效计量人力资本的尺度和机制。

According to the principle of reparability doctrine, an arbitration clause which forms part of the primary agreement shall in all cases be regarded as constituting an arbitration which is separate from the primary agreement and, accordingly, an arbitration clause shall not be void, violable, unenforceable or otherwise ineffective by reason only that the primary agreement is void, violable, unenforceable or otherwise ineffective.

根据仲裁条款独立原则本人认为合同中的仲裁条款视为当事人双方单独独立承诺的事项，独立于主合同之外。构成主合同组成部分的仲裁条款，在任何情况下都应被视为组成一个与主合同相分离的条款。因此主合同无效，可撤销，不可强制执行或由于其他理由不能生效，并不能使仲裁条款无效，可撤消、不可强制执行，或由于其他理由不能生效。

The main body of a book there exists a few problem in union Jiangsu telecommunication enterprise reality, by the fact that SOWT analysis finds out present , the mistake area reporting back after as well as having analysed telecommunication serving camp, is to ignore forbidden perception and forbidden separation that telecommunication serves , ignore that the customer serves the misgiving there being no proprietary right to telecommunication , attach importance to telecommunication product FOAK but ignore guiding a customer to carry out consumption.

本文结合江苏电信企业的实际情况，通过SOWT分析找出当前存在的一些问题，以及分析了电信服务营销的误区，即忽略电信服务的不可感知性和不可分离性，忽视顾客对电信服务无所有权的顾虑，注重电信产品创新而忽视引导顾客进行消费。

System , all these issues marriage our close attention , I once said that the right theory of economics and high ethical standard are undividable in pursuing social and economic development we should always give high priority and pay very close attention to the poor people and disadvantage groups in our society because those people still account for the majority of our population

我曾经讲过，一个正确的经济学同高尚的伦理学是不可分离的。也就是说，我们的经济工作和社会发展都要更多地关注穷人，关注弱势群体，因为他们在我们的社会中还占大多数。

But it is not a question of individual intentions or even exceptions: the function of the administration is in toto inseparably bound up with the implementation of the policies of the bourgeois government which are class policies.

但是，这不是个人的意图或异议的问题：行政部门的职能与执行资产阶级政府的政策――阶级政策――具有完全不可分离的一致性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。