不可分离的

Article 1 The Macao Special Administrative Region is an inalienable part of the People's Republic of China.

第一条澳门特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

Article 1 The Macao Special Administrative Region is an inalienable part of the Peoples Republic of China.

第一条 澳门特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

Article 1 The Hong Kong Special Administrative Region is an inalienable part of the people's Republic of China.

第一条 香港特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

The Hong Kong Special Administrative Region is an inalienable part of the People's Republic of China.

第一条 香港特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

Article 1 The Hong Kong Special Administrative Region is an inalienable part of the PRC .

第一条 香港特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。

Come, I will make the continent indissoluble

来呀，我要创造出不可分离的大陆

Shall find waiting on God and working for God to be indeed inseparably one.

及我们能发现等侯神以及为神工作真的是何等不可分离的一体。

In these areas organs of self- government are established for the exercise of the right of autonomy.

各民族自治地方都是中华人民共和国不可分离的部分。

The major implementations of the developed model include: Pseudo-spectral and finite-difference schemes are employed to approximate the spatial-differential operators in the horizontal and vertical directions, respectively. A second-order Runge-Kutta method is adopted to integrate in time for the velocity field and the free-surface elevation. The solenoidal condition of the velocity field is satisfied by solving the transformed pressure Poisson equation. A modified secant method is used to accelerate the iterative solution of the non-separable Poisson equation.

模式的主要数值方法包括：分别以拟频谱法以及二阶有限差分法近似控制方程与边界条件中的水平与垂直导数；以二阶Runge-Kutta法进行非稳态的自由液面位移与流场速度的时间积分；利用改良式割线叠代法求解计算区间中不可分离的压力Poisson方程式，以满足不可压缩流条件。

Among the unalienable rights, life is inseparable from health.

这些不可让与的权利中，生命与健康是不可分离的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。