不可分的

Tender like water should in right situation. They should be themselves on their work or career but not be a yes-lady. while before their own man they should be gentilesse,couse this will get a good relation between man and woman, the adamancy of man should be thowed by woman's gentilesse.

柔情似水要分场合，在事业或是工作上说一不二坚持自我，要有自己的主心骨，不可唯唯诺诺，而在自己的男人面前一定要柔情似水，这样才可以维系好男女关系，男人的刚强需要女人的温柔来融化！

In section four, we consider a normal π-subgroup in π-separable group, a normal set and a complex value class function space defined on G, using the B_π-character theory and character-triple isomorphism, and find a classical basis of this space such that it behaves as the set of irreducible Brauer characters, and satisfies the Fong-Swan property.

在第四节中我们考虑了π-可分群G中的一个正规π-子群，以及定义在G上的一个正规集和它上面的一个复值类函数空间，利用B_π-特征标理论和特征三元组同构，我们找到了这个空间的一个经典基，使得这个基具有类似于不可约Brauer特征标的集合的性质，并且满足Fong-Swan性质。

First, the finite difference was used to solve numerically the coupled Navier-Stokes equation and the convective-diffusion equation for surfactant in a orthogonal body-fitted coordinate system. The effect of surfactant on the flow field inside and around the deformed drop was successfully simulated.

本文在正交贴体坐标系下采用有限差分方法，对不可压缩流体的Navier-Stokes方程和表面活性剂的对流—扩散方程耦合求解，从而首先模拟了表面活性剂对单液滴运动的影响。

A fourth-order compact finite difference alternating-direction-implicit algorithm is proposed for solving the unsteady-state Navier-Stokes equations of fluid flow and heat transfer using the streamfunction-vorticity formulation. Point-successive overtaxation iteration is used to achieve the steady solutions.

本文构造了求解二维非定常涡量流函数形式Navier-Stokes方程组的一种四阶紧致交错方向隐式差分算法，对包括能量方程在内的离散化方程组采用逐次超松驰迭代法求得稳定解，求解了二维非定常粘性不可压缩流体的流动与传热问题。

In high-voltage var compensation field, when switching the capacitor banks by mechanical switch, it is easy to bound when it closes and to restrike when it opens, and the mechanical switch can not be switched frequently. When switching the capacitor banks by electronic switch in series, it needs dynamic and static voltage sharing circuit and synchronous triggering circuit. It leads to complex structure and high cost.

为解决当前高压无功补偿领域采用常规机械开关投切电容器组开关合闸时触点弹跳产生过电压，分闸时易重燃及不可频繁操作，而采用串联固态电子开关需要相应的动、静态均压及同步触发电路导致系统结构复杂且成本较高的问题，提出一种基于新型高压投切开关的高压动态无功补偿装置。

Chapter One is the discussion of relationship between language and culture, and thetranslatability and untranslatability are discussed, too.

本文共分五章。第一章讨论了语言与文化之间的关系以及习语的可译性与不可译性的问题。

The rough set required that discretization should be maintained indiscernibility of the original decision-making system, however, many algorithms before permitted approximate quality descended controlled certain scope.

粗糙集理论中要求离散化保持原有决策系统的不可分辨关系，但以往的一些算法在离散过程中会使近似精度控制在可以接受的范围，即允许一定的错分。

These rough surfaces have been analyzed by a fractal theory,and a three-dimensional Weierstrass-Mandelbrot function has been used to simulate the topographies of the rough surfaces.

这些参数是基于所测样品大小和仪器测量精度得出的，而分形理论的处处连续不可导及其自相似性则显示出了很好的互补特性[3，4]。

And Bryant was unstoppable, torching Bell and then Grant Hill for 41 points on 16-of-25 shooting. It felt like one of those Jordan vs. Starks games, when Jordan was going to get his points no matter how good the defense played.

科比依旧不可阻挡，面对贝尔和希尔的严密防守仍然25投16中拿下41分，给人的感觉就像当年的乔丹VS斯塔克的对决，只要乔丹想得分，不论什么铜墙铁壁也无法阻挡。

It must be said that there will surely be consumers out there that will question paying a $19.99 retail for a 36-minute-and-41-second record, though some may prefer getting a tight, listenable record at that price instead of a meandering 70-minute mess.

当然不可否认一定有消费者质疑花19.9美元买36分41秒的专辑好像划不来，但是在这个价位上，人们还是更喜欢紧凑耐听的专辑，而不是弯弯绕绕了70分钟的大混杂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。